{"id":1972,"date":"2026-04-24T08:05:11","date_gmt":"2026-04-24T12:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/groupecsx.ca\/?page_id=1972"},"modified":"2026-05-20T11:55:56","modified_gmt":"2026-05-20T15:55:56","slug":"operator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/clients\/exploitant\/","title":{"rendered":"Operator"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1972\" class=\"elementor elementor-1972\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ea4f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93ea4f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898dc39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"898dc39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c08d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c08d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consistent requirements with no margin for error<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588488f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"588488f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An emergency communications system that has not been rigorously tested is one whose operational behavior remains uncertain when it matters most. Ensuring availability, maintaining performance and responding effectively to a real event are requirements that cannot tolerate unexpected failures or gaps in documentation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a40def1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a40def1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7300911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7300911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What we do for operators<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4432dbb elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4432dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Our interventions detect anomalies before they become incidents, and formally document the condition of installations for regulatory purposes. Our services include :<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"2\" viewbox=\"0 0 32 32\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><g id=\"right-triangle\" transform=\"translate(0 48)\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><path d=\"m8 51.027 17.691 12.973-17.691 12.973z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Periodic checks according to defined cycles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"2\" viewbox=\"0 0 32 32\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><g id=\"right-triangle\" transform=\"translate(0 48)\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><path d=\"m8 51.027 17.691 12.973-17.691 12.973z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Audits of existing systems<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"2\" viewbox=\"0 0 32 32\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><g id=\"right-triangle\" transform=\"translate(0 48)\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><path d=\"m8 51.027 17.691 12.973-17.691 12.973z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Issuing certificates of conformity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"2\" viewbox=\"0 0 32 32\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><g id=\"right-triangle\" transform=\"translate(0 48)\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><path d=\"m8 51.027 17.691 12.973-17.691 12.973z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Maintaining ongoing plant compliance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"2\" viewbox=\"0 0 32 32\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><g id=\"right-triangle\" transform=\"translate(0 48)\"><g transform=\"translate(0 -48)\"><path d=\"m8 51.027 17.691 12.973-17.691 12.973z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Annual status reports: anomalies identified, priorities for action and recommendations for budget planning<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72be115 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72be115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1185a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1185a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A team trained to intervene methodically<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e19882 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e19882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our training programs are tailored to the role of each team member - operators, technicians, supervisors - so that everyone masters the system's logic, intervention procedures and troubleshooting methods. The goal: complete operational autonomy, with no external dependence when it counts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7285678 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7285678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8e889 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a8e889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"480\" src=\"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitant.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2238\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1221f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd1221f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5c3e7 animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eb5c3e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e559c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e559c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595d6c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"595d6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our customers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b01054 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b01054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebc3f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ebc3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An emergency communications system involves many players, each with distinct responsibilities. CSX Group structures its support around the concrete realities of each type of customer - with the documentation, expertise and rigor that each situation demands.<\/p><p><strong>Whether you are responsible for an asset, in charge of its operation, mandated to carry it out, or charged with overseeing its compliance, we intervene where your need is most critical.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a1347 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f1a1347\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12b40d e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e12b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5882a2b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5882a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"m496 114.499h-128.946v-42.71c0-4.418-3.582-8-8-8h-19.103v-21.807c0-4.418-3.582-8-8-8h-82.741c-4.418 0-8 3.582-8 8v21.806h-19.102c-4.418 0-8 3.582-8 8v42.71h-128.947c-4.418 0-8 3.582-8 8v178.343c-15.488 9.206-25.895 26.101-25.895 45.388 0 17.179 8.256 32.463 21.004 42.105-34.414 11.926-60.149 42.74-64.225 80.831-.242 2.257.487 4.51 2.004 6.199 1.517 1.688 3.68 2.652 5.95 2.652h176.071c2.27 0 4.433-.964 5.95-2.653 1.517-1.688 2.246-3.941 2.004-6.198-.642-5.994-1.828-11.805-3.491-17.395h299.467c4.418 0 8-3.582 8-8v-321.271c0-4.418-3.581-8-8-8zm-238.79-64.517h66.741v13.806h-66.741zm93.844 29.807v318.433h-10.75v-99.048c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.446c-4.418 0-8 3.582-8 8v99.048h-10.75v-318.433zm-94.197 318.433v-91.048h25.723v91.048zm41.724-91.048h25.723v91.048h-25.723zm-205.42-176.675h120.947v267.723h-57.941c-6.33-4.052-13.154-7.387-20.366-9.886 12.748-9.642 21.004-24.926 21.004-42.105 0-29.097-23.672-52.77-52.769-52.77-3.727 0-7.364.394-10.875 1.133zm23.51 306.766-12.636 14.268-12.636-14.268 12.167-38.255c.154-.001.305-.01.459-.01h.011.01c.154 0 .305.009.458.01zm-49.404-91.035c0-20.275 16.495-36.77 36.77-36.77 20.274 0 36.769 16.495 36.769 36.77 0 20.271-16.489 36.763-36.759 36.769-.003 0-.007 0-.01 0s-.006 0-.01 0c-20.271-.005-36.76-16.498-36.76-36.769zm18.879 54.761-11.371 35.752c-.854 2.685-.233 5.62 1.635 7.729l15.539 17.545h-66.553c6.744-30.629 30.635-54.232 60.75-61.026zm29.976 61.026 15.538-17.545c1.868-2.109 2.489-5.044 1.635-7.729l-11.371-35.752c30.115 6.794 54.006 30.397 60.75 61.026zm59.103-47.795h238.59v21.55h-223.661c-3.997-7.888-9.033-15.127-14.929-21.55zm312.775 21.549h-58.185v-29.55c0-4.418-3.582-8-8-8h-54.762v-267.722h120.947zm-376.068-243.074h83.406c4.418 0 8-3.582 8-8v-30.623c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.406c-4.418 0-8 3.582-8 8v30.623c0 4.419 3.581 8 8 8zm8-30.623h67.406v14.623h-67.406zm261.945 32.073h91.3c4.418 0 8-3.582 8-8v-33.522c0-4.418-3.582-8-8-8h-91.3c-4.418 0-8 3.582-8 8v33.522c0 4.418 3.582 8 8 8zm8-33.522h75.3v17.522h-75.3zm-141-18.251h83.406c4.418 0 8-3.582 8-8v-30.623c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.406c-4.418 0-8 3.582-8 8v30.623c0 4.418 3.582 8 8 8zm8-30.623h67.406v14.623h-67.406zm23.808 54.202h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.807c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.807c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.807h15.808zm59.598-31.807h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.807c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.807c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.807h15.808zm-43.598 19.791h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.808h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm93.349-37.114h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.419-3.582-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.807h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.419-3.582-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.808h15.808zm-265.893-31.807h-31.807c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c-.001-4.419-3.582-8-8.001-8zm-8 31.807h-15.807v-15.808h15.808v15.808zm-75.405 16h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.419 3.581 8 8 8zm8-31.807h15.808v15.808h-15.808zm297.7 35.139h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.808h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a23abd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a23abd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/owner\/\">Owner<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a06935 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a06935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/owner\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0792cf7 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0792cf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7283cd7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7283cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><defs><style>.cls-1{fill-rule:evenodd;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M371.079,236.379l-9.955-12.707a77.626,77.626,0,0,1-15.877-2.223l-13.1,9.506a6.368,6.368,0,0,1-6.954.336L307.641,220.97a6.385,6.385,0,0,1-3.544-6.489l1.951-16.072a78.212,78.212,0,0,1-9.675-12.8l-15.686-2.479a6.37,6.37,0,0,1-5.421-4.728l-5.239-20.188a6.368,6.368,0,0,1,2.245-6.613l12.707-9.955A77.7,77.7,0,0,1,287.2,125.77l-9.506-13.1a6.368,6.368,0,0,1-.336-6.954l10.321-17.555a6.385,6.385,0,0,1,6.488-3.544l16.073,1.951a78.248,78.248,0,0,1,12.8-9.674L325.52,61.21a6.37,6.37,0,0,1,4.728-5.421l20.188-5.239a6.369,6.369,0,0,1,6.613,2.246L367,65.5a77.844,77.844,0,0,1,15.877,2.223l13.1-9.506a6.366,6.366,0,0,1,6.954-.335L420.487,68.2a6.385,6.385,0,0,1,3.544,6.489L422.08,90.765a78.254,78.254,0,0,1,9.675,12.8l15.685,2.479a6.37,6.37,0,0,1,5.422,4.728L458.1,130.96a6.369,6.369,0,0,1-2.245,6.612l-12.707,9.955a77.765,77.765,0,0,1-2.223,15.877l9.506,13.1a6.364,6.364,0,0,1,.335,6.953l-10.32,17.555a6.386,6.386,0,0,1-6.489,3.545L417.886,202.6a78.254,78.254,0,0,1-12.8,9.675l-2.479,15.686a6.37,6.37,0,0,1-4.728,5.421l-20.188,5.239a6.37,6.37,0,0,1-6.613-2.245Zm-1.8-22.936,9.252,11.808,12.12-3.145,2.34-14.806a6.35,6.35,0,0,1,3.226-4.6,66.628,66.628,0,0,0,14.918-11.285,6.359,6.359,0,0,1,5.263-1.834l14.948,1.8,6.325-10.759-8.846-12.168a6.37,6.37,0,0,1-.839-5.9,66.56,66.56,0,0,0,2.489-18.165,6.353,6.353,0,0,1,2.446-5.015l11.808-9.253L441.583,118l-14.806-2.34a6.351,6.351,0,0,1-4.6-3.225,66.641,66.641,0,0,0-11.285-14.919,6.36,6.36,0,0,1-1.834-5.263l1.8-14.947L400.1,70.981l-12.168,8.846a6.371,6.371,0,0,1-5.9.839,66.56,66.56,0,0,0-18.165-2.489,6.353,6.353,0,0,1-5.015-2.446L349.6,63.923l-12.119,3.145-2.34,14.806a6.348,6.348,0,0,1-3.226,4.6,66.658,66.658,0,0,0-14.918,11.285,6.359,6.359,0,0,1-5.263,1.834l-14.948-1.8-6.325,10.759,8.846,12.168a6.373,6.373,0,0,1,.838,5.9,66.6,66.6,0,0,0-2.488,18.166,6.352,6.352,0,0,1-2.446,5.014L283.4,159.054l3.145,12.119,14.806,2.34a6.352,6.352,0,0,1,4.6,3.226,66.628,66.628,0,0,0,11.285,14.918,6.359,6.359,0,0,1,1.834,5.263l-1.8,14.948,10.759,6.326,12.168-8.847a6.373,6.373,0,0,1,5.9-.838A66.559,66.559,0,0,0,364.263,211a6.353,6.353,0,0,1,5.015,2.446Zm35.413-44.979A47.115,47.115,0,1,0,375.9,190.2a46.968,46.968,0,0,0,28.791-21.74Zm-31.985,9.413a34.386,34.386,0,1,0-26.081-3.642,34.274,34.274,0,0,0,26.081,3.642ZM247.35,492.157a6.37,6.37,0,0,0,5.839,3.825l31.726.018a6.39,6.39,0,0,0,6.041-4.308l10.218-23.468a116.9,116.9,0,0,0,24.741-10.268l24.334,9.571a6.378,6.378,0,0,0,6.83-1.429l22.44-22.427a6.39,6.39,0,0,0,1.27-7.225L371.37,412.5a116.816,116.816,0,0,0,10.268-24.74l23.933-10.421A6.372,6.372,0,0,0,409.4,371.5l.017-31.726a6.39,6.39,0,0,0-4.308-6.041l-23.468-10.218a116.845,116.845,0,0,0-10.268-24.741l9.572-24.334a6.377,6.377,0,0,0-1.43-6.829L357.086,245.17a6.39,6.39,0,0,0-7.226-1.269l-23.945,9.418a116.89,116.89,0,0,0-24.74-10.268l-10.421-23.933a6.372,6.372,0,0,0-5.839-3.826l-31.726-.017a6.392,6.392,0,0,0-6.042,4.308l-10.218,23.468a116.764,116.764,0,0,0-24.74,10.268l-24.334-9.571a6.377,6.377,0,0,0-6.83,1.429L158.584,267.6a6.39,6.39,0,0,0-1.269,7.226l9.418,23.945a116.908,116.908,0,0,0-10.267,24.74l-23.934,10.421a6.37,6.37,0,0,0-3.825,5.839l-.018,31.726A6.392,6.392,0,0,0,133,377.542l23.468,10.218a116.868,116.868,0,0,0,10.268,24.74l-9.571,24.334a6.378,6.378,0,0,0,1.429,6.83l22.427,22.441a6.388,6.388,0,0,0,7.225,1.269l23.945-9.418a116.793,116.793,0,0,0,24.741,10.268l10.421,23.933Zm.208-31.431,9.8,22.5h23.4l9.976-22.911a6.374,6.374,0,0,1,4.267-3.643,103.49,103.49,0,0,0,27.16-11.259,6.364,6.364,0,0,1,5.623-.426L351,454.121l16.532-16.532-9.16-23.287a6.365,6.365,0,0,1,.449-5.565,103.5,103.5,0,0,0,11.259-27.159,6.377,6.377,0,0,1,4.057-4.447l22.5-9.8V343.94l-22.911-9.976a6.358,6.358,0,0,1-3.628-4.271,103.9,103.9,0,0,0-11.274-27.156,6.367,6.367,0,0,1-.426-5.623l9.137-23.228L351,257.154l-23.288,9.159a6.362,6.362,0,0,1-5.564-.449,103.5,103.5,0,0,0-27.16-11.259,6.379,6.379,0,0,1-4.447-4.057l-9.8-22.5h-23.4l-9.976,22.911a6.356,6.356,0,0,1-4.271,3.628,103.942,103.942,0,0,0-27.155,11.274,6.367,6.367,0,0,1-5.623.426L187.1,257.154l-16.532,16.532,9.159,23.287a6.362,6.362,0,0,1-.449,5.564A103.5,103.5,0,0,0,168.02,329.7a6.379,6.379,0,0,1-4.057,4.447l-22.5,9.8v23.395l22.911,9.976a6.357,6.357,0,0,1,3.629,4.271,103.891,103.891,0,0,0,11.273,27.155,6.364,6.364,0,0,1,.426,5.623l-9.136,23.229L187.1,454.121l23.287-9.159a6.362,6.362,0,0,1,5.564.449,103.436,103.436,0,0,0,27.16,11.259,6.374,6.374,0,0,1,4.447,4.056Zm69.85-56.732a68.384,68.384,0,1,1,20.031-48.357,68.17,68.17,0,0,1-20.031,48.357Zm-48.356,7.255a55.611,55.611,0,1,1,39.323-16.288,55.438,55.438,0,0,1-39.323,16.288ZM114.994,250.917l-8.157-18.731a95.561,95.561,0,0,1-19.105-7.93L69.071,231.6a6.39,6.39,0,0,1-7.226-1.269L43.79,212.257a6.378,6.378,0,0,1-1.429-6.83l7.493-19.05a95.453,95.453,0,0,1-7.931-19.105l-18.266-7.954a6.39,6.39,0,0,1-4.308-6.041l.017-25.544a6.371,6.371,0,0,1,3.826-5.838l18.732-8.157a95.45,95.45,0,0,1,7.93-19.105l-7.34-18.661a6.39,6.39,0,0,1,1.269-7.226L61.852,50.691a6.377,6.377,0,0,1,6.83-1.429l19.05,7.493a95.4,95.4,0,0,1,19.105-7.931l7.954-18.266a6.39,6.39,0,0,1,6.041-4.308l25.544.017a6.372,6.372,0,0,1,5.839,3.826l8.156,18.732a95.391,95.391,0,0,1,19.1,7.93l18.662-7.34a6.388,6.388,0,0,1,7.225,1.269l18.055,18.069a6.379,6.379,0,0,1,1.43,6.83l-7.493,19.05a95.415,95.415,0,0,1,7.93,19.105l18.267,7.954a6.391,6.391,0,0,1,4.307,6.041l-.017,25.544a6.371,6.371,0,0,1-3.826,5.839l-18.731,8.156a95.533,95.533,0,0,1-7.93,19.105l7.34,18.662a6.39,6.39,0,0,1-1.27,7.225l-18.069,18.055a6.377,6.377,0,0,1-6.83,1.429l-19.05-7.492a95.45,95.45,0,0,1-19.1,7.93l-7.954,18.267a6.391,6.391,0,0,1-6.041,4.307l-25.544-.017a6.371,6.371,0,0,1-5.838-3.826Zm2.478-26.217a6.376,6.376,0,0,0-4.447-4.056,81.727,81.727,0,0,1-11.061-3.68,82.614,82.614,0,0,1-10.48-5.249,6.365,6.365,0,0,0-5.565-.449l-17.992,7.076-12.16-12.16,7.053-17.933a6.363,6.363,0,0,0-.426-5.624,82.447,82.447,0,0,1-8.943-21.537,6.358,6.358,0,0,0-3.628-4.271l-17.7-7.706V131.9l17.284-7.526a6.379,6.379,0,0,0,4.057-4.447,82.071,82.071,0,0,1,8.928-21.542,6.366,6.366,0,0,0,.45-5.564L55.767,74.828l12.16-12.16L85.86,69.721a6.363,6.363,0,0,0,5.624-.426,82.119,82.119,0,0,1,21.537-8.943,6.361,6.361,0,0,0,4.271-3.628L125,39.026h17.213l7.526,17.284a6.378,6.378,0,0,0,4.446,4.057A82.071,82.071,0,0,1,175.725,69.3a6.366,6.366,0,0,0,5.564.45l17.992-7.077,12.161,12.16-7.054,17.933a6.367,6.367,0,0,0,.426,5.623,82.074,82.074,0,0,1,8.944,21.538,6.358,6.358,0,0,0,3.628,4.271l17.7,7.706v17.213L217.8,156.637a6.377,6.377,0,0,0-4.057,4.447,82.053,82.053,0,0,1-8.929,21.541,6.365,6.365,0,0,0-.449,5.565l7.077,17.992-12.161,12.16-17.933-7.053a6.367,6.367,0,0,0-5.623.426,82.074,82.074,0,0,1-21.538,8.944,6.354,6.354,0,0,0-4.27,3.628l-7.706,17.7H125L117.472,224.7Zm55.946-44.381A56.3,56.3,0,1,0,133.6,196.811a56.133,56.133,0,0,0,39.814-16.492ZM133.6,184.035a43.53,43.53,0,1,0-30.78-12.749,43.395,43.395,0,0,0,30.78,12.749ZM302.864,53.267H292.8A115.838,115.838,0,1,1,404.178,253.275a6.378,6.378,0,1,0,4.392,11.977A128.6,128.6,0,1,0,283.549,44.345V33.952a6.388,6.388,0,0,0-12.775,0v25.7a6.388,6.388,0,0,0,6.387,6.388h25.7a6.388,6.388,0,1,0,0-12.776Zm-63.145,313.2A6.371,6.371,0,1,1,248,356.784l11.621,10,29.754-35.41a6.357,6.357,0,1,1,9.731,8.184c-11.3,13.447-22.524,27.041-33.923,40.393a6.371,6.371,0,0,1-8.983.7Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28efb47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28efb47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\">Operator<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9712ebb elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9712ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b17ec6 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2b17ec6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279612e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"279612e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewbox=\"0 0 57.48 57.5\"><defs><style>      .cls-1, .cls-2 {        fill: #c7b091;      }      .cls-2 {        stroke: #c7b091;        stroke-miterlimit: 10;        stroke-width: .5px;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\"><path class=\"cls-2\" d=\"M50.23.25c-2.51,0-4.77,1.3-6.04,3.47s-1.29,4.77-.05,6.96l5.65,10.02c.09.16.25.25.44.25s.35-.1.44-.25l5.56-9.85.09-.17c1.23-2.19,1.22-4.79-.05-6.96s-3.52-3.47-6.04-3.47ZM55.45,10.19l-5.22,9.25-5.22-9.25c-1.06-1.88-1.04-4.11.04-5.96s3.02-2.97,5.17-2.97,4.09,1.11,5.17,2.97c1.08,1.86,1.1,4.09.04,5.97h.02Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M50.23,3.11c-2.19,0-3.97,1.78-3.97,3.97s1.78,3.97,3.97,3.97,3.97-1.78,3.97-3.97-1.78-3.97-3.97-3.97ZM50.23,10.06c-1.64,0-2.97-1.33-2.97-2.97s1.33-2.97,2.97-2.97,2.97,1.33,2.97,2.97-1.33,2.97-2.97,2.97Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M43.6,36.6s-.05-.04-.08-.05c-.73-.36-1.48-.66-2.32-.92-.05,0-.09-.03-.14-.04-.03,0-.06-.02-.1-.03-2.24-.67-4.56-1.07-6.91-1.2v-2.67c2.27-1.07,4.18-2.79,5.47-4.92.71-.15,1.67-.5,2.53-1.31,1.48-1.39,2.4-3.9,1.29-5.52-.52-.74-1.3-1.09-1.97-1.27v-.89c1.43-.69,2.31-1.54,2.31-2.55,0-.88-.09-1.74-.24-2.58v-.04C42.19,5.6,36.07.26,28.7.26c-1.47,0-2.91.22-4.27.62-.03,0-.05.01-.08.03-3.79,1.15-7.03,3.76-8.93,7.39-.68,1.29-1.13,2.7-1.41,4.13-.03.07-.05.14-.05.22v.04c-.15.84-.25,1.69-.25,2.55,0,1.01.88,1.86,2.31,2.55v.9c-.66.18-1.42.53-1.93,1.26-1.11,1.62-.2,4.12,1.29,5.52.84.79,1.77,1.14,2.48,1.3,1.29,2.14,3.19,3.86,5.47,4.93v2.65c-1.16.03-2.32.2-3.44.5-.91.25-1.79.62-2.64,1.04v-1.14c0-.28-.22-.5-.5-.5h-4v-.5c0-.28-.22-.5-.5-.5h-1.51c-.46-.62-1.2-1-1.99-1s-1.53.38-1.99,1h-1.51c-.28,0-.5.22-.5.5v.5H.75c-.28,0-.5.22-.5.5v22c0,.28.22.5.5.5h51.13c.28,0,.5-.22.5-.5v-5.77c0-6.08-3.43-11.71-8.76-14.38h-.02ZM29.18,39.91l4.56-4.56c2.25.11,4.47.47,6.61,1.08l.05,14.95h-11.19s-.03-11.47-.03-11.47ZM42.83,51.38h-1.43l-.05-14.63c.5.17.98.36,1.45.57l.03,14.06ZM44.05,52.38v1.44l-14.83.02v-1.44l14.83-.02ZM28.22,53.84h-10.84s-.1.03-.15.04v-1.5s.1.03.15.03h10.83v1.43h.01ZM17.23,54.82s.1.03.15.03h10.84v1.4h-10.99v-1.43ZM29.22,54.84l14.83-.02v1.43h-14.83v-1.41ZM44.15,51.38h-.32l-.03-13.53c.96.55,1.86,1.19,2.66,1.94l-2.31,11.6h0ZM42.51,20.51c.86,1.25-.12,3.25-1.15,4.22-.38.36-.79.6-1.17.77.74-1.61,1.16-3.39,1.16-5.27v-.51c.42.15.86.38,1.15.8h0ZM42.31,12.14h-11.58V1.42c.36.05.72.12,1.07.2v3.27c0,.28.22.5.5.5s.5-.22.5-.5V1.87c4.74,1.46,8.4,5.39,9.51,10.27ZM29.73,1.3v11.34c0,.28.22.5.5.5h12.26c.08.52.13,1.05.15,1.59H14.73c.02-.53.07-1.06.15-1.59h12.26c.28,0,.5-.22.5-.5V1.29c.35-.03.69-.04,1.05-.04s.7.03,1.05.05h-.01ZM16.29,8.75c1.68-3.2,4.47-5.56,7.76-6.72v3.36c0,.28.22.5.5.5s.5-.22.5-.5V1.72c.52-.14,1.05-.25,1.59-.33v10.74h-11.58c.27-1.18.67-2.32,1.23-3.39h0ZM14.88,15.73h27.62c-.27.44-.88.87-1.79,1.28-.03,0-.06.02-.08.04-2.37,1.03-6.63,1.82-11.94,1.82s-9.57-.8-11.94-1.82c-.03-.02-.05-.03-.08-.04-.91-.4-1.52-.84-1.79-1.28ZM16.05,24.73c-1.03-.97-2-2.98-1.15-4.22.28-.4.7-.64,1.11-.78v.5c0,1.87.42,3.64,1.15,5.24-.36-.17-.75-.4-1.11-.74ZM17.01,20.22v-2.02c2.92,1.09,7.37,1.67,11.67,1.67s8.75-.57,11.67-1.67v2.02c0,4.77-2.88,8.88-7,10.69-1.43.63-3.01.98-4.67.98-6.44,0-11.67-5.24-11.67-11.67ZM28.68,32.89c1.54,0,3-.29,4.37-.79v2.52l-4.37,4.37-4.37-4.37v-2.52c1.37.5,2.83.79,4.37.79ZM20.13,35.8c1.14-.31,2.32-.44,3.49-.47l4.57,4.57.03,11.48h-10.83s-.1.03-.15.04v-14.44c.92-.5,1.89-.91,2.9-1.19h-.01ZM5.73,34.24h1.28c.18,0,.35-.1.43-.25.27-.47.75-.75,1.29-.75s1.02.28,1.29.75c.09.16.25.25.43.25h1.28v1h-6v-1ZM5.6,56.24H1.23v-21h3.5v.5c0,.28.22.5.5.5h7c.28,0,.5-.22.5-.5v-.5h3.5v21H5.6ZM51.36,56.24h-6.31v-1.92h0v-2.36l2.26-11.35c2.54,2.75,4.05,6.45,4.05,10.35v5.27h0Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M37.25,42.86h-4.87c-.28,0-.5.22-.5.5v6.09c0,.28.22.5.5.5h4.87c.28,0,.5-.22.5-.5v-6.09c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM36.75,48.95h-3.87v-5.09h3.87v5.09Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,37.25h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM13.23,41.13h-2.88v-2.88h2.88v2.88Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M11.28,40.53c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.97-.97c.2-.2.2-.51,0-.71s-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,43.56h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM13.23,47.44h-2.88v-2.88h2.88v2.88Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M11.28,46.84c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.97-.97c.2-.2.2-.51,0-.71s-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,49.69h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM10.35,53.57v-2.88h2.88v.85s-.11-.07-.17-.09c-.02-.06-.06-.12-.11-.16-.2-.2-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.64-.64c.08.06.17.09.28.09h.07c.1,0,.19-.04.26-.09v1.23h-2.88.01Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,39.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,45.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,51.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8310da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8310da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/contractor\/\">Contractor<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fec67 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92fec67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/contractor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b181f20 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b181f20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec0fb8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5ec0fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" height=\"512\" viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><path d=\"m471.816 221.346v-116.204l8.227-17.892c.739-1.607.924-3.413.527-5.137l-8.958-38.904c-.836-3.632-4.069-6.205-7.796-6.205h-26.102c-3.727 0-6.96 2.573-7.796 6.205l-8.958 38.905c-.397 1.724-.211 3.53.527 5.137l8.227 17.892v116.205c-7.194 1.551-12.604 7.956-12.604 15.607v36.239h-35.676c-3.04-3.026-6.502-5.669-10.336-7.818v-136.71c14.966-8.388 24.375-24.206 24.375-41.66 0-18.098-10.035-34.43-26.188-42.622-2.481-1.258-5.436-1.138-7.805.317-2.37 1.456-3.813 4.037-3.813 6.817v35.364l-9.959 5.75-9.959-5.75v-35.364c0-2.781-1.444-5.362-3.813-6.817-2.37-1.455-5.324-1.575-7.805-.317-16.153 8.192-26.188 24.523-26.188 42.622 0 17.454 9.409 33.272 24.375 41.66v114.122c-9.256-17.028-22.063-32.151-37.546-43.993-13.811-10.563-29.165-18.279-45.478-22.963 16.941-10.275 29.477-27.214 33.812-47.442 9.088-.618 16.299-8.19 16.299-17.432 0-7.432-4.659-13.796-11.209-16.326-.569-31.192-19.659-58.643-48.359-70.134-.632-2.426-1.766-4.676-3.403-6.672-4.679-5.706-13.025-9.005-24.808-9.808-.361-.024-.726-.024-1.087 0-11.782.803-20.129 4.103-24.808 9.808-1.637 1.996-2.771 4.246-3.403 6.672-28.7 11.491-47.79 38.941-48.359 70.134-6.551 2.53-11.209 8.894-11.209 16.326 0 9.243 7.211 16.814 16.3 17.432 4.343 20.266 16.919 37.228 33.907 47.497-17.872 5.144-34.662 13.871-49.184 25.763-22.498 18.424-38.676 43.638-46.042 71.541h-14.518c-4.418 0-8 3.582-8 8v51.21c0 3.31 2.038 6.277 5.126 7.466l5.374 2.068-10.983 10.984c-2.34 2.34-2.998 5.879-1.655 8.904l4.495 10.121c-2.739 5.025-4.931 10.311-6.547 15.792l-10.327 3.975c-3.088 1.188-5.126 4.156-5.126 7.466v23.083c0 3.31 2.038 6.277 5.126 7.466l10.324 3.974c1.617 5.485 3.809 10.772 6.548 15.796l-4.493 10.117c-1.344 3.024-.686 6.564 1.654 8.904l16.322 16.322c2.34 2.341 5.881 2.998 8.904 1.655l10.123-4.496c5.024 2.739 10.311 4.931 15.79 6.547l3.976 10.329c1.189 3.088 4.156 5.126 7.466 5.126h23.083c3.31 0 6.277-2.038 7.466-5.126l3.974-10.325c5.483-1.616 10.771-3.808 15.796-6.548l10.118 4.494c3.024 1.342 6.564.685 8.904-1.655l15.385-15.385c2.234.691 4.479 1.348 6.734 1.945l10.575 27.474c1.188 3.089 4.156 5.126 7.466 5.126h51.211c3.31 0 6.277-2.038 7.466-5.126l10.578-27.481c14.667-3.881 28.711-9.703 41.854-17.352l26.931 11.961c3.024 1.342 6.563.686 8.904-1.655l36.212-36.211c2.34-2.34 2.998-5.879 1.655-8.904l-11.957-26.921c7.65-13.144 13.474-27.191 17.355-41.867l8.553-3.292c1.104 3.097 4.053 5.317 7.529 5.317h51.31c4.418 0 8-3.582 8-8v-107.516c-.001-7.651-5.412-14.056-12.606-15.607zm-27.733-168.343h13.367l6.917 30.041-7.818 17.004c-.482 1.048-.731 2.188-.731 3.342v117.591h-10.101v-117.59c0-1.154-.25-2.294-.731-3.342l-7.818-17.004zm-128.142 34.004c0-6.731 2.087-13.095 5.807-18.351v22.845c0 2.858 1.525 5.499 4 6.928l17.959 10.37c2.475 1.429 5.525 1.429 8 0l17.959-10.37c2.475-1.429 4-4.07 4-6.928v-22.844c3.72 5.256 5.807 11.62 5.807 18.35 0 12.83-7.644 24.332-19.473 29.302-2.97 1.248-4.901 4.154-4.901 7.375v146.673c0 3.221 1.932 6.127 4.901 7.375 11.83 4.971 19.474 16.472 19.473 29.301 0 6.731-2.087 13.095-5.806 18.351v-22.845c0-2.858-1.525-5.499-4-6.928l-17.96-10.37c-2.476-1.429-5.525-1.429-8 0l-17.959 10.37c-2.475 1.429-4 4.07-4 6.928v22.845c-3.719-5.256-5.807-11.62-5.807-18.351 0-12.83 7.644-24.331 19.474-29.301 2.969-1.248 4.901-4.155 4.901-7.375v-146.673c0-3.221-1.932-6.128-4.901-7.375-11.83-4.971-19.474-16.472-19.474-29.302zm-106.924 304.704-10.325-3.974c-1.617-5.484-3.809-10.771-6.549-15.796l4.493-10.118c1.344-3.024.686-6.564-1.654-8.904l-16.322-16.322c-2.34-2.341-5.878-2.998-8.904-1.655l-10.122 4.496c-5.025-2.74-10.311-4.931-15.791-6.547l-3.976-10.328c-1.188-3.089-4.156-5.126-7.466-5.126h-9.274c-.305-3.535-.478-7.092-.478-10.64 0-1.461.035-2.923.088-4.384l177.451-.001c-.147 1.527-.248 3.065-.248 4.622 0 18.1 10.035 34.432 26.189 42.623 1.14.578 2.379.865 3.617.865 1.455 0 2.907-.396 4.187-1.183 2.37-1.455 3.813-4.036 3.813-6.817v-35.363l9.959-5.751 9.96 5.75v35.363c0 1.767.587 3.45 1.619 4.818-17.003 48.285-62.912 81.234-114.86 81.234-10.456 0-20.714-1.311-30.66-3.893.244-.769.376-1.583.376-2.42v-23.083c.003-3.31-2.035-6.278-5.123-7.466zm-18.916-363.739c1.202-1.465 5.315-3.356 12.979-3.951 7.665.595 11.777 2.485 12.979 3.951.2.244.474.578.324 1.736l-3.419 26.331c-.232 1.79-1.711 3.089-3.516 3.089h-12.735c-1.805 0-3.284-1.299-3.516-3.089l-3.419-26.33c-.152-1.159.122-1.493.323-1.737zm-14.908 13.676 2.136 16.452c1.261 9.708 9.593 17.028 19.383 17.028h12.735c9.79 0 18.122-7.321 19.383-17.028l2.136-16.452c19.46 9.93 32.254 29.587 33.184 51.818h-122.14c.929-22.231 13.723-41.889 33.183-51.818zm-42.943 67.818h141.66c.809 0 1.493.684 1.493 1.493s-.684 1.493-1.493 1.493h-141.66c-.81 0-1.493-.684-1.493-1.493s.683-1.493 1.493-1.493zm15.305 18.986h111.051c-6.848 24.498-29.303 42.041-55.51 42.047-.005 0-.01 0-.015 0s-.009 0-.014 0c-26.21-.006-48.664-17.549-55.512-42.047zm55.511 58.047h.014.011c52.158.005 98.807 33.741 115.43 82.72-5.953 4.587-10.693 10.487-13.898 17.193l-180.263.001c.206-1.221.423-2.439.666-3.651.471-2.35-.138-4.788-1.657-6.641-1.52-1.854-3.79-2.929-6.187-2.929h-30.822c15.32-50.779 62.889-86.687 116.706-86.693zm-139.843 102.693h44.548c-.745 5.831-1.121 11.722-1.121 17.604 0 3.654.159 7.319.447 10.966-2.362.685-4.33 2.426-5.243 4.799l-3.976 10.329c-3.331.982-6.579 2.203-9.752 3.604l-24.903-9.586zm112.64 163.066 3.921 8.829-8.554 8.554-8.825-3.919c-2.411-1.071-5.196-.884-7.442.5-5.885 3.624-12.269 6.271-18.975 7.866-2.566.61-4.667 2.447-5.614 4.909l-3.465 9.003h-12.097l-3.467-9.006c-.947-2.461-3.047-4.298-5.614-4.909-6.702-1.595-13.084-4.241-18.97-7.865-2.247-1.384-5.032-1.57-7.441-.5l-8.829 3.921-8.554-8.554 3.919-8.824c1.071-2.411.884-5.196-.5-7.442-3.623-5.882-6.269-12.266-7.866-18.975-.611-2.566-2.447-4.667-4.909-5.614l-9.003-3.465v-12.098l9.005-3.466c2.461-.947 4.298-3.048 4.909-5.614 1.595-6.703 4.241-13.086 7.865-18.971 1.383-2.247 1.57-5.031.5-7.442l-3.921-8.828 8.555-8.554 8.829 3.921c2.411 1.07 5.195.884 7.441-.5 5.886-3.624 12.268-6.27 18.97-7.865 2.566-.611 4.666-2.447 5.614-4.909l3.467-9.006h12.097l3.467 9.006c.947 2.462 3.047 4.298 5.614 4.909 6.702 1.595 13.084 4.241 18.97 7.865 2.246 1.383 5.031 1.569 7.441.5l8.829-3.921 8.554 8.554-3.919 8.825c-1.071 2.411-.884 5.196.5 7.442 3.624 5.883 6.27 12.267 7.866 18.975.611 2.566 2.447 4.667 4.909 5.614l9.003 3.465v12.097l-9.006 3.467c-2.462.947-4.298 3.047-4.909 5.613-1.596 6.703-4.242 13.085-7.865 18.97-1.384 2.247-1.571 5.031-.5 7.442zm223.546-115.255c-2.462.947-4.299 3.048-4.909 5.614-3.78 15.888-10.049 31.012-18.634 44.951-1.384 2.247-1.571 5.031-.5 7.442l11.412 25.695-28.444 28.444-25.705-11.417c-2.412-1.07-5.195-.884-7.442.5-13.939 8.583-29.06 14.852-44.939 18.631-2.566.611-4.667 2.447-5.614 4.909l-10.095 26.228h-40.226l-10.092-26.22c-.947-2.462-3.048-4.299-5.614-4.909-5.111-1.216-10.196-2.724-15.171-4.466l-1.294-2.913c2.273-4.169 4.145-8.525 5.648-13.015 14.921 5.374 30.578 8.096 46.638 8.096 61.522 0 115.568-40.848 132.444-99.696 11.647-8.941 18.604-22.777 18.604-37.843 0-6.248-1.224-12.278-3.459-17.841h25.097v40.997zm69.012-.534h-35.312l-.027-99.486 35.339-.029zm-347.56 25.993c-26.608 0-48.256 21.648-48.256 48.257 0 26.608 21.648 48.256 48.256 48.256s48.256-21.647 48.256-48.256-21.648-48.257-48.256-48.257zm0 80.512c-17.786 0-32.256-14.47-32.256-32.256 0-17.787 14.47-32.257 32.256-32.257s32.256 14.47 32.256 32.257-14.47 32.256-32.256 32.256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a881321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a881321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/integrator\/\">Integrator<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd43e7 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8bd43e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/integrator\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e61317 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9e61317\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f976efb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f976efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"m385.25 338.77c-2.15-1.05-4.38-1.98-6.65-2.76v-11.04c0-6-4.88-10.88-10.88-10.88h-16.42c-6 0-10.88 4.88-10.88 10.88v11.04c-2.27.78-4.5 1.71-6.65 2.76l-7.81-7.81c-2.05-2.05-4.78-3.18-7.69-3.18s-5.64 1.13-7.69 3.18l-11.61 11.61c-2.05 2.05-3.18 4.78-3.18 7.69s1.13 5.64 3.18 7.69l7.81 7.81c-1.05 2.15-1.98 4.39-2.76 6.65h-11.04c-6 0-10.88 4.88-10.88 10.88v16.42c0 6 4.88 10.88 10.88 10.88h11.04c.78 2.27 1.71 4.5 2.76 6.65l-7.81 7.81c-2.05 2.05-3.18 4.78-3.18 7.69s1.13 5.64 3.18 7.69l11.61 11.61c4.24 4.24 11.14 4.24 15.38 0l7.81-7.81c2.16 1.05 4.39 1.98 6.65 2.76v11.04c0 6 4.88 10.88 10.88 10.88h16.42c6 0 10.88-4.88 10.88-10.88v-11.03c2.27-.78 4.5-1.71 6.65-2.76l7.81 7.81c2.05 2.05 4.78 3.18 7.69 3.18s5.64-1.13 7.69-3.18l11.61-11.61c2.05-2.05 3.18-4.78 3.18-7.69s-1.13-5.64-3.18-7.69l-7.81-7.81c1.05-2.16 1.98-4.39 2.76-6.65h11.04c6 0 10.88-4.88 10.88-10.88v-16.42c0-6-4.88-10.88-10.88-10.88h-11.04c-.78-2.27-1.71-4.5-2.76-6.65l7.81-7.81c2.05-2.05 3.18-4.78 3.18-7.69s-1.13-5.64-3.18-7.69l-11.61-11.61c-2.05-2.05-4.78-3.18-7.69-3.18s-5.64 1.13-7.69 3.18zm15.5 1.48 10.02 10.02-7.58 7.58c-3.33 3.33-4.14 8.4-2.01 12.61 1.06 2.08 1.96 4.26 2.69 6.48 1.47 4.48 5.62 7.48 10.33 7.48h10.72v14.18h-10.72c-4.71 0-8.86 3.01-10.34 7.48-.73 2.21-1.63 4.39-2.69 6.48-2.13 4.21-1.32 9.27 2.01 12.61l7.58 7.58-10.02 10.02-7.58-7.58c-3.33-3.33-8.4-4.14-12.61-2.01-2.08 1.06-4.26 1.96-6.48 2.69-4.48 1.47-7.48 5.62-7.48 10.33v10.72h-14.18v-10.72c0-4.71-3.01-8.86-7.48-10.33-2.21-.73-4.39-1.63-6.48-2.69-4.21-2.13-9.27-1.32-12.61 2.01l-7.58 7.58-10.02-10.02 7.58-7.58c3.33-3.33 4.14-8.4 2.01-12.61-1.06-2.08-1.96-4.26-2.69-6.48-1.47-4.48-5.62-7.48-10.33-7.48h-10.71v-14.18h10.72c4.71 0 8.86-3.01 10.33-7.48.73-2.22 1.63-4.4 2.69-6.48 2.13-4.21 1.32-9.27-2.01-12.61l-7.58-7.58 10.02-10.02 7.58 7.58c3.33 3.34 8.4 4.14 12.61 2.01 2.08-1.06 4.26-1.96 6.47-2.69 4.48-1.47 7.48-5.62 7.48-10.34v-10.71h14.18v10.72c0 4.71 3.01 8.87 7.48 10.33 2.22.73 4.4 1.63 6.48 2.69 4.21 2.13 9.27 1.32 12.61-2.01zm-41.24 16.02c-19.43 0-35.24 15.81-35.24 35.24s15.81 35.24 35.24 35.24 35.24-15.81 35.24-35.24-15.81-35.24-35.24-35.24zm0 58.48c-12.82 0-23.24-10.43-23.24-23.24s10.43-23.24 23.24-23.24 23.24 10.43 23.24 23.24-10.43 23.24-23.24 23.24zm124.67-385.2-14.53-10.54c-4.56-3.31-10.15-4.64-15.74-3.75s-10.49 3.89-13.8 8.45l-8.89 12.26-80.69 111.27s-.01.01-.01.01c-.14.19-.26.39-.37.59-.03.06-.06.11-.09.17-.08.16-.16.33-.23.5-.02.06-.05.11-.07.17-.08.21-.14.42-.2.63 0 .02-.01.03-.01.05-.06.24-.1.48-.12.72 0 .02-.01.03-.01.05l-.29 2.75h-237.14v-78.51c0-10.85-8.83-19.68-19.68-19.68h-26.77c-12.36 0-24.01 4.84-32.81 13.64-8.79 8.79-13.64 20.45-13.64 32.81l.09 323.69c-.04.29-.07.58-.07.88l-.02 25.97c-.01 12.08 4.71 23.45 13.29 32.02 8.59 8.58 19.96 13.3 32.04 13.3h364.4c16.82 0 30.5-13.68 30.5-30.5v-283.1c0-16.82-13.68-30.5-30.5-30.5h-9.65l60.78-81.49c.01-.01.01-.02.02-.03l.03-.03 8.89-12.26c6.84-9.44 4.73-22.69-4.71-29.54zm-34.35 1.21c1.42-1.96 3.54-3.26 5.97-3.64 2.42-.39 4.84.19 6.81 1.61l14.53 10.54c4.08 2.96 5 8.69 2.03 12.77l-5.37 7.4-29.34-21.28zm16.86 38.35-75.01 100.57-27.91-20.24 73.65-101.56zm-106.41 92.62 21.15 15.34-24 12.01zm-319.06-84.91c6.53-6.53 15.17-10.12 24.32-10.12h26.76c4.23 0 7.68 3.44 7.68 7.68v311.17c-23.57-6.93-49.32-9.41-68.8 16.88l-.08-301.29c0-9.16 3.59-17.79 10.12-24.32zm387.59 88.08c10.2 0 18.5 8.3 18.5 18.5v283.1c0 10.2-8.3 18.5-18.5 18.5h-364.39c-8.87 0-17.23-3.47-23.54-9.78s-9.78-14.66-9.78-23.53l.01-24.57c15.49-36.61 36.78-38.61 66.04-29.9 3.54 1.05 7.25.4 10.2-1.8 2.94-2.2 4.63-5.57 4.63-9.26v-221.26h235.89l-2.97 28.44h-203.36c-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6h22.21v94.63.02s0 .01 0 .02v100.17c0 3.31 2.69 6 6 6s6-2.69 6-6v-94.19h81.33v46.07h-54.49c-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6h60.49c3.31 0 6-2.69 6-6v-52.07h81.24c3.31 0 6-2.69 6-6v-72.64c0-3.31-2.69-6-6-6h-66.71v-16.01h66.71c.22 0 .44-.01.65-.04.05-.01.11-.02.16-.02.16-.02.33-.05.49-.09.06-.01.12-.03.18-.05.16-.04.31-.08.46-.14.06-.02.12-.04.18-.07.15-.06.3-.12.45-.19.03-.02.07-.03.1-.04l42.57-21.3c.01-.01.03-.01.04-.02l.02-.01c.02-.01.04-.02.05-.03.2-.1.39-.21.58-.34.06-.04.11-.08.17-.12.14-.1.28-.21.41-.32.07-.06.14-.13.2-.19.11-.1.22-.21.32-.32.07-.08.14-.17.21-.25.06-.07.12-.13.17-.2l12.46-16.7zm-151.2 68.45h66.71v60.64h-168.57v-88.65h95.86v22.01c0 3.31 2.68 6 6 6zm167.58-165.32c2.68 1.95 3.28 5.7 1.33 8.38l-47.25 65.14c-1.17 1.62-3 2.48-4.86 2.48-1.22 0-2.45-.37-3.52-1.14-2.68-1.95-3.28-5.7-1.33-8.38l47.25-65.14c1.94-2.69 5.69-3.29 8.38-1.34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1276cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1276cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/engineering-firm\/\">Engineering Firm<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43be1a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a43be1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/engineering-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e25f4 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f7e25f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76560f9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"76560f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewbox=\"0 0 491.55 460.86\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #c7b091;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\"><g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M483.84,427.49h-199.04c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-6.94c0-23.01,18.72-41.73,41.73-41.73h130.98c23.01,0,41.73,18.72,41.73,41.73v6.94c-.03,4.26-3.46,7.68-7.71,7.68ZM292.48,412.13h183.68c-.38-14.21-12.06-25.63-26.34-25.63h-130.98c-14.3.03-25.98,11.46-26.37,25.63h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M457.73,460.86h-146.85c-11.3,0-20.48-9.18-20.48-20.48v-20.58c0-4.26,3.42-7.68,7.68-7.68h172.45c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68v20.58c0,11.3-9.18,20.48-20.48,20.48ZM305.76,427.49v12.9c0,2.82,2.3,5.12,5.12,5.12h146.85c2.82,0,5.12-2.3,5.12-5.12v-12.9h-157.09Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M419.3,386.53h-69.95c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-20.61c0-9.54,7.74-17.28,17.28-17.28h50.75c9.54,0,17.28,7.74,17.28,17.28v20.61c0,4.22-3.46,7.68-7.68,7.68ZM357.02,371.17h54.59v-12.93c0-1.06-.86-1.92-1.92-1.92h-50.75c-1.06,0-1.92.86-1.92,1.92v12.93Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M403.81,356.29c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-40c0-11.78,3.1-23.17,8.99-32.96,2.24-3.74,3.46-8.06,3.46-12.45,0-13.18-10.72-24.06-23.87-24.26h-.35c-13.09,0-23.94,10.53-24.26,23.65-.1,4.54,1.02,8.96,3.3,12.86,5.95,10.14,9.12,21.63,9.12,33.15v40c0,4.26-3.42,7.68-7.68,7.68s-7.68-3.42-7.68-7.68v-40c0-8.8-2.43-17.57-7.01-25.38-3.71-6.34-5.6-13.6-5.41-20.99.51-21.63,18.53-38.98,40.19-38.66,10.46.16,20.26,4.35,27.62,11.81s11.39,17.34,11.39,27.81c0,7.2-1.95,14.24-5.63,20.38-4.45,7.39-6.78,16.06-6.78,25.06v40c-.03,4.22-3.46,7.65-7.71,7.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M403.81,386.53h-39.01c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h39.01c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M310.88,460.86H20.48c-11.3,0-20.48-9.18-20.48-20.48V20.48C0,9.18,9.18,0,20.48,0h266.94c5.47,0,10.62,2.14,14.5,6.02l84.06,84.06c3.81,3.81,5.98,9.09,5.98,14.5v126.72c0,4.26-3.42,7.68-7.68,7.68s-7.68-3.42-7.68-7.68v-126.72c0-1.34-.54-2.66-1.5-3.62l-84.06-84.1c-.96-.96-2.24-1.5-3.62-1.5H20.48c-2.82,0-5.12,2.3-5.12,5.12v419.94c0,2.82,2.3,5.12,5.12,5.12h290.4c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.65-7.68,7.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M383.17,106.91h-90.43c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68V8.83c0-4.26,3.42-7.68,7.68-7.68s7.68,3.42,7.68,7.68v82.72h82.75c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.46,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M246.43,395.81H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h191.65c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.65,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M140.8,332.74H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h86.05c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M299.46,332.74h-127.87c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h127.87c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.46,7.68-7.68,7.68h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M235.78,269.66H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h180.99c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.65,7.68h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M302.24,269.66h-35.42c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h35.42c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M150.27,206.59H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h95.49c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.39,7.68-7.65,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M337.22,206.59h-155.01c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h155.01c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M255.58,143.49H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h200.83c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M235.46,80.45H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h180.7c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e264d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01e264d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/authority-having-jurisdiction\/\">Authority having jurisdiction<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-946b878 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"946b878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/authority-having-jurisdiction\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The commissioning of a system marks the beginning of operational responsibility, not its end. CSX Group supports operators to keep their systems verified, documented and ready to respond at all times.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2275,"parent":1953,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exploitant - Groupe CSX inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exploitant - Groupe CSX inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mise en service d\u2019un syst\u00e8me marque le d\u00e9but de la responsabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle, pas sa fin. Groupe CSX supporte les exploitants pour que leurs syst\u00e8mes restent v\u00e9rifi\u00e9s, document\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre en tout temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe CSX inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T15:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitants.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/\",\"name\":\"Exploitant - Groupe CSX inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/exploitants.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-24T12:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T15:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/exploitants.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/exploitants.webp\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/exploitant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clients\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exploitant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\",\"name\":\"Groupe CSX inc.\",\"description\":\"Communiquer pour prot\u00e9ger\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe CSX inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-CSX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-CSX.png\",\"width\":630,\"height\":346,\"caption\":\"Groupe CSX inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operator - CSX Group inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exploitant - Groupe CSX inc.","og_description":"La mise en service d\u2019un syst\u00e8me marque le d\u00e9but de la responsabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle, pas sa fin. Groupe CSX supporte les exploitants pour que leurs syst\u00e8mes restent v\u00e9rifi\u00e9s, document\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre en tout temps.","og_url":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/","og_site_name":"Groupe CSX inc.","article_modified_time":"2026-05-20T15:55:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitants.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/","name":"Operator - CSX Group inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitants.webp","datePublished":"2026-04-24T12:05:11+00:00","dateModified":"2026-05-20T15:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/#primaryimage","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitants.webp","contentUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/exploitants.webp","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/exploitant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/groupecsx.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clients","item":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exploitant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#website","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/","name":"CSX Group Inc.","description":"Communicate to protect","publisher":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupecsx.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#organization","name":"CSX Group Inc.","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-CSX.png","contentUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-CSX.png","width":630,"height":346,"caption":"Groupe CSX inc."},"image":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1972"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1972\/revisions\/2278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}