{"id":1953,"date":"2026-04-24T07:51:53","date_gmt":"2026-04-24T11:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/groupecsx.ca\/?page_id=1953"},"modified":"2026-05-15T12:14:17","modified_gmt":"2026-05-15T16:14:17","slug":"customers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/clients\/","title":{"rendered":"Customers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1953\" class=\"elementor elementor-1953\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2fc320 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2fc320\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83180fd animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"83180fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36744ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36744ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12302b3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12302b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our customers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51cce2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51cce2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4363d21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4363d21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An emergency communications system involves many players, each with distinct responsibilities. CSX Group structures its support around the concrete realities of each type of customer - with the documentation, expertise and rigor that each situation demands.<\/p><p><strong>Whether you are responsible for an asset, in charge of its operation, mandated to carry it out, or charged with overseeing its compliance, we intervene where your need is most critical.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eef25d e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8eef25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577b37c e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"577b37c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06862d7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"06862d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"m496 114.499h-128.946v-42.71c0-4.418-3.582-8-8-8h-19.103v-21.807c0-4.418-3.582-8-8-8h-82.741c-4.418 0-8 3.582-8 8v21.806h-19.102c-4.418 0-8 3.582-8 8v42.71h-128.947c-4.418 0-8 3.582-8 8v178.343c-15.488 9.206-25.895 26.101-25.895 45.388 0 17.179 8.256 32.463 21.004 42.105-34.414 11.926-60.149 42.74-64.225 80.831-.242 2.257.487 4.51 2.004 6.199 1.517 1.688 3.68 2.652 5.95 2.652h176.071c2.27 0 4.433-.964 5.95-2.653 1.517-1.688 2.246-3.941 2.004-6.198-.642-5.994-1.828-11.805-3.491-17.395h299.467c4.418 0 8-3.582 8-8v-321.271c0-4.418-3.581-8-8-8zm-238.79-64.517h66.741v13.806h-66.741zm93.844 29.807v318.433h-10.75v-99.048c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.446c-4.418 0-8 3.582-8 8v99.048h-10.75v-318.433zm-94.197 318.433v-91.048h25.723v91.048zm41.724-91.048h25.723v91.048h-25.723zm-205.42-176.675h120.947v267.723h-57.941c-6.33-4.052-13.154-7.387-20.366-9.886 12.748-9.642 21.004-24.926 21.004-42.105 0-29.097-23.672-52.77-52.769-52.77-3.727 0-7.364.394-10.875 1.133zm23.51 306.766-12.636 14.268-12.636-14.268 12.167-38.255c.154-.001.305-.01.459-.01h.011.01c.154 0 .305.009.458.01zm-49.404-91.035c0-20.275 16.495-36.77 36.77-36.77 20.274 0 36.769 16.495 36.769 36.77 0 20.271-16.489 36.763-36.759 36.769-.003 0-.007 0-.01 0s-.006 0-.01 0c-20.271-.005-36.76-16.498-36.76-36.769zm18.879 54.761-11.371 35.752c-.854 2.685-.233 5.62 1.635 7.729l15.539 17.545h-66.553c6.744-30.629 30.635-54.232 60.75-61.026zm29.976 61.026 15.538-17.545c1.868-2.109 2.489-5.044 1.635-7.729l-11.371-35.752c30.115 6.794 54.006 30.397 60.75 61.026zm59.103-47.795h238.59v21.55h-223.661c-3.997-7.888-9.033-15.127-14.929-21.55zm312.775 21.549h-58.185v-29.55c0-4.418-3.582-8-8-8h-54.762v-267.722h120.947zm-376.068-243.074h83.406c4.418 0 8-3.582 8-8v-30.623c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.406c-4.418 0-8 3.582-8 8v30.623c0 4.419 3.581 8 8 8zm8-30.623h67.406v14.623h-67.406zm261.945 32.073h91.3c4.418 0 8-3.582 8-8v-33.522c0-4.418-3.582-8-8-8h-91.3c-4.418 0-8 3.582-8 8v33.522c0 4.418 3.582 8 8 8zm8-33.522h75.3v17.522h-75.3zm-141-18.251h83.406c4.418 0 8-3.582 8-8v-30.623c0-4.418-3.582-8-8-8h-83.406c-4.418 0-8 3.582-8 8v30.623c0 4.418 3.582 8 8 8zm8-30.623h67.406v14.623h-67.406zm23.808 54.202h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.807c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.807c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.807h15.808zm59.598-31.807h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.807c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.807c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.807h15.808zm-43.598 19.791h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.808h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.581-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm93.349-37.114h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.419-3.582-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.807h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.419-3.582-8-8-8zm-8 31.807h-15.808v-15.808h15.808zm-265.893-31.807h-31.807c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c-.001-4.419-3.582-8-8.001-8zm-8 31.807h-15.807v-15.808h15.808v15.808zm-75.405 16h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.419 3.581 8 8 8zm8-31.807h15.808v15.808h-15.808zm297.7 35.139h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808zm59.598-31.808h-31.808c-4.418 0-8 3.582-8 8v31.808c0 4.418 3.582 8 8 8h31.808c4.418 0 8-3.582 8-8v-31.808c0-4.418-3.582-8-8-8zm-8 31.808h-15.808v-15.808h15.808z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a43f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17a43f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/owner\/\">Owner<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828884d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"828884d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/owner\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501db02 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"501db02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e384f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"52e384f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><defs><style>.cls-1{fill-rule:evenodd;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M371.079,236.379l-9.955-12.707a77.626,77.626,0,0,1-15.877-2.223l-13.1,9.506a6.368,6.368,0,0,1-6.954.336L307.641,220.97a6.385,6.385,0,0,1-3.544-6.489l1.951-16.072a78.212,78.212,0,0,1-9.675-12.8l-15.686-2.479a6.37,6.37,0,0,1-5.421-4.728l-5.239-20.188a6.368,6.368,0,0,1,2.245-6.613l12.707-9.955A77.7,77.7,0,0,1,287.2,125.77l-9.506-13.1a6.368,6.368,0,0,1-.336-6.954l10.321-17.555a6.385,6.385,0,0,1,6.488-3.544l16.073,1.951a78.248,78.248,0,0,1,12.8-9.674L325.52,61.21a6.37,6.37,0,0,1,4.728-5.421l20.188-5.239a6.369,6.369,0,0,1,6.613,2.246L367,65.5a77.844,77.844,0,0,1,15.877,2.223l13.1-9.506a6.366,6.366,0,0,1,6.954-.335L420.487,68.2a6.385,6.385,0,0,1,3.544,6.489L422.08,90.765a78.254,78.254,0,0,1,9.675,12.8l15.685,2.479a6.37,6.37,0,0,1,5.422,4.728L458.1,130.96a6.369,6.369,0,0,1-2.245,6.612l-12.707,9.955a77.765,77.765,0,0,1-2.223,15.877l9.506,13.1a6.364,6.364,0,0,1,.335,6.953l-10.32,17.555a6.386,6.386,0,0,1-6.489,3.545L417.886,202.6a78.254,78.254,0,0,1-12.8,9.675l-2.479,15.686a6.37,6.37,0,0,1-4.728,5.421l-20.188,5.239a6.37,6.37,0,0,1-6.613-2.245Zm-1.8-22.936,9.252,11.808,12.12-3.145,2.34-14.806a6.35,6.35,0,0,1,3.226-4.6,66.628,66.628,0,0,0,14.918-11.285,6.359,6.359,0,0,1,5.263-1.834l14.948,1.8,6.325-10.759-8.846-12.168a6.37,6.37,0,0,1-.839-5.9,66.56,66.56,0,0,0,2.489-18.165,6.353,6.353,0,0,1,2.446-5.015l11.808-9.253L441.583,118l-14.806-2.34a6.351,6.351,0,0,1-4.6-3.225,66.641,66.641,0,0,0-11.285-14.919,6.36,6.36,0,0,1-1.834-5.263l1.8-14.947L400.1,70.981l-12.168,8.846a6.371,6.371,0,0,1-5.9.839,66.56,66.56,0,0,0-18.165-2.489,6.353,6.353,0,0,1-5.015-2.446L349.6,63.923l-12.119,3.145-2.34,14.806a6.348,6.348,0,0,1-3.226,4.6,66.658,66.658,0,0,0-14.918,11.285,6.359,6.359,0,0,1-5.263,1.834l-14.948-1.8-6.325,10.759,8.846,12.168a6.373,6.373,0,0,1,.838,5.9,66.6,66.6,0,0,0-2.488,18.166,6.352,6.352,0,0,1-2.446,5.014L283.4,159.054l3.145,12.119,14.806,2.34a6.352,6.352,0,0,1,4.6,3.226,66.628,66.628,0,0,0,11.285,14.918,6.359,6.359,0,0,1,1.834,5.263l-1.8,14.948,10.759,6.326,12.168-8.847a6.373,6.373,0,0,1,5.9-.838A66.559,66.559,0,0,0,364.263,211a6.353,6.353,0,0,1,5.015,2.446Zm35.413-44.979A47.115,47.115,0,1,0,375.9,190.2a46.968,46.968,0,0,0,28.791-21.74Zm-31.985,9.413a34.386,34.386,0,1,0-26.081-3.642,34.274,34.274,0,0,0,26.081,3.642ZM247.35,492.157a6.37,6.37,0,0,0,5.839,3.825l31.726.018a6.39,6.39,0,0,0,6.041-4.308l10.218-23.468a116.9,116.9,0,0,0,24.741-10.268l24.334,9.571a6.378,6.378,0,0,0,6.83-1.429l22.44-22.427a6.39,6.39,0,0,0,1.27-7.225L371.37,412.5a116.816,116.816,0,0,0,10.268-24.74l23.933-10.421A6.372,6.372,0,0,0,409.4,371.5l.017-31.726a6.39,6.39,0,0,0-4.308-6.041l-23.468-10.218a116.845,116.845,0,0,0-10.268-24.741l9.572-24.334a6.377,6.377,0,0,0-1.43-6.829L357.086,245.17a6.39,6.39,0,0,0-7.226-1.269l-23.945,9.418a116.89,116.89,0,0,0-24.74-10.268l-10.421-23.933a6.372,6.372,0,0,0-5.839-3.826l-31.726-.017a6.392,6.392,0,0,0-6.042,4.308l-10.218,23.468a116.764,116.764,0,0,0-24.74,10.268l-24.334-9.571a6.377,6.377,0,0,0-6.83,1.429L158.584,267.6a6.39,6.39,0,0,0-1.269,7.226l9.418,23.945a116.908,116.908,0,0,0-10.267,24.74l-23.934,10.421a6.37,6.37,0,0,0-3.825,5.839l-.018,31.726A6.392,6.392,0,0,0,133,377.542l23.468,10.218a116.868,116.868,0,0,0,10.268,24.74l-9.571,24.334a6.378,6.378,0,0,0,1.429,6.83l22.427,22.441a6.388,6.388,0,0,0,7.225,1.269l23.945-9.418a116.793,116.793,0,0,0,24.741,10.268l10.421,23.933Zm.208-31.431,9.8,22.5h23.4l9.976-22.911a6.374,6.374,0,0,1,4.267-3.643,103.49,103.49,0,0,0,27.16-11.259,6.364,6.364,0,0,1,5.623-.426L351,454.121l16.532-16.532-9.16-23.287a6.365,6.365,0,0,1,.449-5.565,103.5,103.5,0,0,0,11.259-27.159,6.377,6.377,0,0,1,4.057-4.447l22.5-9.8V343.94l-22.911-9.976a6.358,6.358,0,0,1-3.628-4.271,103.9,103.9,0,0,0-11.274-27.156,6.367,6.367,0,0,1-.426-5.623l9.137-23.228L351,257.154l-23.288,9.159a6.362,6.362,0,0,1-5.564-.449,103.5,103.5,0,0,0-27.16-11.259,6.379,6.379,0,0,1-4.447-4.057l-9.8-22.5h-23.4l-9.976,22.911a6.356,6.356,0,0,1-4.271,3.628,103.942,103.942,0,0,0-27.155,11.274,6.367,6.367,0,0,1-5.623.426L187.1,257.154l-16.532,16.532,9.159,23.287a6.362,6.362,0,0,1-.449,5.564A103.5,103.5,0,0,0,168.02,329.7a6.379,6.379,0,0,1-4.057,4.447l-22.5,9.8v23.395l22.911,9.976a6.357,6.357,0,0,1,3.629,4.271,103.891,103.891,0,0,0,11.273,27.155,6.364,6.364,0,0,1,.426,5.623l-9.136,23.229L187.1,454.121l23.287-9.159a6.362,6.362,0,0,1,5.564.449,103.436,103.436,0,0,0,27.16,11.259,6.374,6.374,0,0,1,4.447,4.056Zm69.85-56.732a68.384,68.384,0,1,1,20.031-48.357,68.17,68.17,0,0,1-20.031,48.357Zm-48.356,7.255a55.611,55.611,0,1,1,39.323-16.288,55.438,55.438,0,0,1-39.323,16.288ZM114.994,250.917l-8.157-18.731a95.561,95.561,0,0,1-19.105-7.93L69.071,231.6a6.39,6.39,0,0,1-7.226-1.269L43.79,212.257a6.378,6.378,0,0,1-1.429-6.83l7.493-19.05a95.453,95.453,0,0,1-7.931-19.105l-18.266-7.954a6.39,6.39,0,0,1-4.308-6.041l.017-25.544a6.371,6.371,0,0,1,3.826-5.838l18.732-8.157a95.45,95.45,0,0,1,7.93-19.105l-7.34-18.661a6.39,6.39,0,0,1,1.269-7.226L61.852,50.691a6.377,6.377,0,0,1,6.83-1.429l19.05,7.493a95.4,95.4,0,0,1,19.105-7.931l7.954-18.266a6.39,6.39,0,0,1,6.041-4.308l25.544.017a6.372,6.372,0,0,1,5.839,3.826l8.156,18.732a95.391,95.391,0,0,1,19.1,7.93l18.662-7.34a6.388,6.388,0,0,1,7.225,1.269l18.055,18.069a6.379,6.379,0,0,1,1.43,6.83l-7.493,19.05a95.415,95.415,0,0,1,7.93,19.105l18.267,7.954a6.391,6.391,0,0,1,4.307,6.041l-.017,25.544a6.371,6.371,0,0,1-3.826,5.839l-18.731,8.156a95.533,95.533,0,0,1-7.93,19.105l7.34,18.662a6.39,6.39,0,0,1-1.27,7.225l-18.069,18.055a6.377,6.377,0,0,1-6.83,1.429l-19.05-7.492a95.45,95.45,0,0,1-19.1,7.93l-7.954,18.267a6.391,6.391,0,0,1-6.041,4.307l-25.544-.017a6.371,6.371,0,0,1-5.838-3.826Zm2.478-26.217a6.376,6.376,0,0,0-4.447-4.056,81.727,81.727,0,0,1-11.061-3.68,82.614,82.614,0,0,1-10.48-5.249,6.365,6.365,0,0,0-5.565-.449l-17.992,7.076-12.16-12.16,7.053-17.933a6.363,6.363,0,0,0-.426-5.624,82.447,82.447,0,0,1-8.943-21.537,6.358,6.358,0,0,0-3.628-4.271l-17.7-7.706V131.9l17.284-7.526a6.379,6.379,0,0,0,4.057-4.447,82.071,82.071,0,0,1,8.928-21.542,6.366,6.366,0,0,0,.45-5.564L55.767,74.828l12.16-12.16L85.86,69.721a6.363,6.363,0,0,0,5.624-.426,82.119,82.119,0,0,1,21.537-8.943,6.361,6.361,0,0,0,4.271-3.628L125,39.026h17.213l7.526,17.284a6.378,6.378,0,0,0,4.446,4.057A82.071,82.071,0,0,1,175.725,69.3a6.366,6.366,0,0,0,5.564.45l17.992-7.077,12.161,12.16-7.054,17.933a6.367,6.367,0,0,0,.426,5.623,82.074,82.074,0,0,1,8.944,21.538,6.358,6.358,0,0,0,3.628,4.271l17.7,7.706v17.213L217.8,156.637a6.377,6.377,0,0,0-4.057,4.447,82.053,82.053,0,0,1-8.929,21.541,6.365,6.365,0,0,0-.449,5.565l7.077,17.992-12.161,12.16-17.933-7.053a6.367,6.367,0,0,0-5.623.426,82.074,82.074,0,0,1-21.538,8.944,6.354,6.354,0,0,0-4.27,3.628l-7.706,17.7H125L117.472,224.7Zm55.946-44.381A56.3,56.3,0,1,0,133.6,196.811a56.133,56.133,0,0,0,39.814-16.492ZM133.6,184.035a43.53,43.53,0,1,0-30.78-12.749,43.395,43.395,0,0,0,30.78,12.749ZM302.864,53.267H292.8A115.838,115.838,0,1,1,404.178,253.275a6.378,6.378,0,1,0,4.392,11.977A128.6,128.6,0,1,0,283.549,44.345V33.952a6.388,6.388,0,0,0-12.775,0v25.7a6.388,6.388,0,0,0,6.387,6.388h25.7a6.388,6.388,0,1,0,0-12.776Zm-63.145,313.2A6.371,6.371,0,1,1,248,356.784l11.621,10,29.754-35.41a6.357,6.357,0,1,1,9.731,8.184c-11.3,13.447-22.524,27.041-33.923,40.393a6.371,6.371,0,0,1-8.983.7Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7747a2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7747a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\">Operator<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398d77b elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"398d77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/operator\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09220a9 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"09220a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422b912 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"422b912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewbox=\"0 0 57.48 57.5\"><defs><style>      .cls-1, .cls-2 {        fill: #c7b091;      }      .cls-2 {        stroke: #c7b091;        stroke-miterlimit: 10;        stroke-width: .5px;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\"><path class=\"cls-2\" d=\"M50.23.25c-2.51,0-4.77,1.3-6.04,3.47s-1.29,4.77-.05,6.96l5.65,10.02c.09.16.25.25.44.25s.35-.1.44-.25l5.56-9.85.09-.17c1.23-2.19,1.22-4.79-.05-6.96s-3.52-3.47-6.04-3.47ZM55.45,10.19l-5.22,9.25-5.22-9.25c-1.06-1.88-1.04-4.11.04-5.96s3.02-2.97,5.17-2.97,4.09,1.11,5.17,2.97c1.08,1.86,1.1,4.09.04,5.97h.02Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M50.23,3.11c-2.19,0-3.97,1.78-3.97,3.97s1.78,3.97,3.97,3.97,3.97-1.78,3.97-3.97-1.78-3.97-3.97-3.97ZM50.23,10.06c-1.64,0-2.97-1.33-2.97-2.97s1.33-2.97,2.97-2.97,2.97,1.33,2.97,2.97-1.33,2.97-2.97,2.97Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M43.6,36.6s-.05-.04-.08-.05c-.73-.36-1.48-.66-2.32-.92-.05,0-.09-.03-.14-.04-.03,0-.06-.02-.1-.03-2.24-.67-4.56-1.07-6.91-1.2v-2.67c2.27-1.07,4.18-2.79,5.47-4.92.71-.15,1.67-.5,2.53-1.31,1.48-1.39,2.4-3.9,1.29-5.52-.52-.74-1.3-1.09-1.97-1.27v-.89c1.43-.69,2.31-1.54,2.31-2.55,0-.88-.09-1.74-.24-2.58v-.04C42.19,5.6,36.07.26,28.7.26c-1.47,0-2.91.22-4.27.62-.03,0-.05.01-.08.03-3.79,1.15-7.03,3.76-8.93,7.39-.68,1.29-1.13,2.7-1.41,4.13-.03.07-.05.14-.05.22v.04c-.15.84-.25,1.69-.25,2.55,0,1.01.88,1.86,2.31,2.55v.9c-.66.18-1.42.53-1.93,1.26-1.11,1.62-.2,4.12,1.29,5.52.84.79,1.77,1.14,2.48,1.3,1.29,2.14,3.19,3.86,5.47,4.93v2.65c-1.16.03-2.32.2-3.44.5-.91.25-1.79.62-2.64,1.04v-1.14c0-.28-.22-.5-.5-.5h-4v-.5c0-.28-.22-.5-.5-.5h-1.51c-.46-.62-1.2-1-1.99-1s-1.53.38-1.99,1h-1.51c-.28,0-.5.22-.5.5v.5H.75c-.28,0-.5.22-.5.5v22c0,.28.22.5.5.5h51.13c.28,0,.5-.22.5-.5v-5.77c0-6.08-3.43-11.71-8.76-14.38h-.02ZM29.18,39.91l4.56-4.56c2.25.11,4.47.47,6.61,1.08l.05,14.95h-11.19s-.03-11.47-.03-11.47ZM42.83,51.38h-1.43l-.05-14.63c.5.17.98.36,1.45.57l.03,14.06ZM44.05,52.38v1.44l-14.83.02v-1.44l14.83-.02ZM28.22,53.84h-10.84s-.1.03-.15.04v-1.5s.1.03.15.03h10.83v1.43h.01ZM17.23,54.82s.1.03.15.03h10.84v1.4h-10.99v-1.43ZM29.22,54.84l14.83-.02v1.43h-14.83v-1.41ZM44.15,51.38h-.32l-.03-13.53c.96.55,1.86,1.19,2.66,1.94l-2.31,11.6h0ZM42.51,20.51c.86,1.25-.12,3.25-1.15,4.22-.38.36-.79.6-1.17.77.74-1.61,1.16-3.39,1.16-5.27v-.51c.42.15.86.38,1.15.8h0ZM42.31,12.14h-11.58V1.42c.36.05.72.12,1.07.2v3.27c0,.28.22.5.5.5s.5-.22.5-.5V1.87c4.74,1.46,8.4,5.39,9.51,10.27ZM29.73,1.3v11.34c0,.28.22.5.5.5h12.26c.08.52.13,1.05.15,1.59H14.73c.02-.53.07-1.06.15-1.59h12.26c.28,0,.5-.22.5-.5V1.29c.35-.03.69-.04,1.05-.04s.7.03,1.05.05h-.01ZM16.29,8.75c1.68-3.2,4.47-5.56,7.76-6.72v3.36c0,.28.22.5.5.5s.5-.22.5-.5V1.72c.52-.14,1.05-.25,1.59-.33v10.74h-11.58c.27-1.18.67-2.32,1.23-3.39h0ZM14.88,15.73h27.62c-.27.44-.88.87-1.79,1.28-.03,0-.06.02-.08.04-2.37,1.03-6.63,1.82-11.94,1.82s-9.57-.8-11.94-1.82c-.03-.02-.05-.03-.08-.04-.91-.4-1.52-.84-1.79-1.28ZM16.05,24.73c-1.03-.97-2-2.98-1.15-4.22.28-.4.7-.64,1.11-.78v.5c0,1.87.42,3.64,1.15,5.24-.36-.17-.75-.4-1.11-.74ZM17.01,20.22v-2.02c2.92,1.09,7.37,1.67,11.67,1.67s8.75-.57,11.67-1.67v2.02c0,4.77-2.88,8.88-7,10.69-1.43.63-3.01.98-4.67.98-6.44,0-11.67-5.24-11.67-11.67ZM28.68,32.89c1.54,0,3-.29,4.37-.79v2.52l-4.37,4.37-4.37-4.37v-2.52c1.37.5,2.83.79,4.37.79ZM20.13,35.8c1.14-.31,2.32-.44,3.49-.47l4.57,4.57.03,11.48h-10.83s-.1.03-.15.04v-14.44c.92-.5,1.89-.91,2.9-1.19h-.01ZM5.73,34.24h1.28c.18,0,.35-.1.43-.25.27-.47.75-.75,1.29-.75s1.02.28,1.29.75c.09.16.25.25.43.25h1.28v1h-6v-1ZM5.6,56.24H1.23v-21h3.5v.5c0,.28.22.5.5.5h7c.28,0,.5-.22.5-.5v-.5h3.5v21H5.6ZM51.36,56.24h-6.31v-1.92h0v-2.36l2.26-11.35c2.54,2.75,4.05,6.45,4.05,10.35v5.27h0Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M37.25,42.86h-4.87c-.28,0-.5.22-.5.5v6.09c0,.28.22.5.5.5h4.87c.28,0,.5-.22.5-.5v-6.09c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM36.75,48.95h-3.87v-5.09h3.87v5.09Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,37.25h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM13.23,41.13h-2.88v-2.88h2.88v2.88Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M11.28,40.53c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.97-.97c.2-.2.2-.51,0-.71s-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,43.56h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM13.23,47.44h-2.88v-2.88h2.88v2.88Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M11.28,46.84c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.97-.97c.2-.2.2-.51,0-.71s-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M13.73,49.69h-3.88c-.28,0-.5.22-.5.5v3.88c0,.28.22.5.5.5h3.88c.28,0,.5-.22.5-.5v-3.88c0-.28-.22-.5-.5-.5ZM10.35,53.57v-2.88h2.88v.85s-.11-.07-.17-.09c-.02-.06-.06-.12-.11-.16-.2-.2-.51-.2-.71,0l-.62.62-.29-.29c-.2-.2-.51-.2-.71,0s-.2.51,0,.71l.65.65c.1.1.23.15.35.15s.26-.05.35-.15l.64-.64c.08.06.17.09.28.09h.07c.1,0,.19-.04.26-.09v1.23h-2.88.01Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,39.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,45.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M7.73,51.25H2.73c-.28,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h5c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bda9bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bda9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/contractor\/\">Contractor<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bb083 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54bb083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/contractor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a530417 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a530417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c908a11 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c908a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" height=\"512\" viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><path d=\"m471.816 221.346v-116.204l8.227-17.892c.739-1.607.924-3.413.527-5.137l-8.958-38.904c-.836-3.632-4.069-6.205-7.796-6.205h-26.102c-3.727 0-6.96 2.573-7.796 6.205l-8.958 38.905c-.397 1.724-.211 3.53.527 5.137l8.227 17.892v116.205c-7.194 1.551-12.604 7.956-12.604 15.607v36.239h-35.676c-3.04-3.026-6.502-5.669-10.336-7.818v-136.71c14.966-8.388 24.375-24.206 24.375-41.66 0-18.098-10.035-34.43-26.188-42.622-2.481-1.258-5.436-1.138-7.805.317-2.37 1.456-3.813 4.037-3.813 6.817v35.364l-9.959 5.75-9.959-5.75v-35.364c0-2.781-1.444-5.362-3.813-6.817-2.37-1.455-5.324-1.575-7.805-.317-16.153 8.192-26.188 24.523-26.188 42.622 0 17.454 9.409 33.272 24.375 41.66v114.122c-9.256-17.028-22.063-32.151-37.546-43.993-13.811-10.563-29.165-18.279-45.478-22.963 16.941-10.275 29.477-27.214 33.812-47.442 9.088-.618 16.299-8.19 16.299-17.432 0-7.432-4.659-13.796-11.209-16.326-.569-31.192-19.659-58.643-48.359-70.134-.632-2.426-1.766-4.676-3.403-6.672-4.679-5.706-13.025-9.005-24.808-9.808-.361-.024-.726-.024-1.087 0-11.782.803-20.129 4.103-24.808 9.808-1.637 1.996-2.771 4.246-3.403 6.672-28.7 11.491-47.79 38.941-48.359 70.134-6.551 2.53-11.209 8.894-11.209 16.326 0 9.243 7.211 16.814 16.3 17.432 4.343 20.266 16.919 37.228 33.907 47.497-17.872 5.144-34.662 13.871-49.184 25.763-22.498 18.424-38.676 43.638-46.042 71.541h-14.518c-4.418 0-8 3.582-8 8v51.21c0 3.31 2.038 6.277 5.126 7.466l5.374 2.068-10.983 10.984c-2.34 2.34-2.998 5.879-1.655 8.904l4.495 10.121c-2.739 5.025-4.931 10.311-6.547 15.792l-10.327 3.975c-3.088 1.188-5.126 4.156-5.126 7.466v23.083c0 3.31 2.038 6.277 5.126 7.466l10.324 3.974c1.617 5.485 3.809 10.772 6.548 15.796l-4.493 10.117c-1.344 3.024-.686 6.564 1.654 8.904l16.322 16.322c2.34 2.341 5.881 2.998 8.904 1.655l10.123-4.496c5.024 2.739 10.311 4.931 15.79 6.547l3.976 10.329c1.189 3.088 4.156 5.126 7.466 5.126h23.083c3.31 0 6.277-2.038 7.466-5.126l3.974-10.325c5.483-1.616 10.771-3.808 15.796-6.548l10.118 4.494c3.024 1.342 6.564.685 8.904-1.655l15.385-15.385c2.234.691 4.479 1.348 6.734 1.945l10.575 27.474c1.188 3.089 4.156 5.126 7.466 5.126h51.211c3.31 0 6.277-2.038 7.466-5.126l10.578-27.481c14.667-3.881 28.711-9.703 41.854-17.352l26.931 11.961c3.024 1.342 6.563.686 8.904-1.655l36.212-36.211c2.34-2.34 2.998-5.879 1.655-8.904l-11.957-26.921c7.65-13.144 13.474-27.191 17.355-41.867l8.553-3.292c1.104 3.097 4.053 5.317 7.529 5.317h51.31c4.418 0 8-3.582 8-8v-107.516c-.001-7.651-5.412-14.056-12.606-15.607zm-27.733-168.343h13.367l6.917 30.041-7.818 17.004c-.482 1.048-.731 2.188-.731 3.342v117.591h-10.101v-117.59c0-1.154-.25-2.294-.731-3.342l-7.818-17.004zm-128.142 34.004c0-6.731 2.087-13.095 5.807-18.351v22.845c0 2.858 1.525 5.499 4 6.928l17.959 10.37c2.475 1.429 5.525 1.429 8 0l17.959-10.37c2.475-1.429 4-4.07 4-6.928v-22.844c3.72 5.256 5.807 11.62 5.807 18.35 0 12.83-7.644 24.332-19.473 29.302-2.97 1.248-4.901 4.154-4.901 7.375v146.673c0 3.221 1.932 6.127 4.901 7.375 11.83 4.971 19.474 16.472 19.473 29.301 0 6.731-2.087 13.095-5.806 18.351v-22.845c0-2.858-1.525-5.499-4-6.928l-17.96-10.37c-2.476-1.429-5.525-1.429-8 0l-17.959 10.37c-2.475 1.429-4 4.07-4 6.928v22.845c-3.719-5.256-5.807-11.62-5.807-18.351 0-12.83 7.644-24.331 19.474-29.301 2.969-1.248 4.901-4.155 4.901-7.375v-146.673c0-3.221-1.932-6.128-4.901-7.375-11.83-4.971-19.474-16.472-19.474-29.302zm-106.924 304.704-10.325-3.974c-1.617-5.484-3.809-10.771-6.549-15.796l4.493-10.118c1.344-3.024.686-6.564-1.654-8.904l-16.322-16.322c-2.34-2.341-5.878-2.998-8.904-1.655l-10.122 4.496c-5.025-2.74-10.311-4.931-15.791-6.547l-3.976-10.328c-1.188-3.089-4.156-5.126-7.466-5.126h-9.274c-.305-3.535-.478-7.092-.478-10.64 0-1.461.035-2.923.088-4.384l177.451-.001c-.147 1.527-.248 3.065-.248 4.622 0 18.1 10.035 34.432 26.189 42.623 1.14.578 2.379.865 3.617.865 1.455 0 2.907-.396 4.187-1.183 2.37-1.455 3.813-4.036 3.813-6.817v-35.363l9.959-5.751 9.96 5.75v35.363c0 1.767.587 3.45 1.619 4.818-17.003 48.285-62.912 81.234-114.86 81.234-10.456 0-20.714-1.311-30.66-3.893.244-.769.376-1.583.376-2.42v-23.083c.003-3.31-2.035-6.278-5.123-7.466zm-18.916-363.739c1.202-1.465 5.315-3.356 12.979-3.951 7.665.595 11.777 2.485 12.979 3.951.2.244.474.578.324 1.736l-3.419 26.331c-.232 1.79-1.711 3.089-3.516 3.089h-12.735c-1.805 0-3.284-1.299-3.516-3.089l-3.419-26.33c-.152-1.159.122-1.493.323-1.737zm-14.908 13.676 2.136 16.452c1.261 9.708 9.593 17.028 19.383 17.028h12.735c9.79 0 18.122-7.321 19.383-17.028l2.136-16.452c19.46 9.93 32.254 29.587 33.184 51.818h-122.14c.929-22.231 13.723-41.889 33.183-51.818zm-42.943 67.818h141.66c.809 0 1.493.684 1.493 1.493s-.684 1.493-1.493 1.493h-141.66c-.81 0-1.493-.684-1.493-1.493s.683-1.493 1.493-1.493zm15.305 18.986h111.051c-6.848 24.498-29.303 42.041-55.51 42.047-.005 0-.01 0-.015 0s-.009 0-.014 0c-26.21-.006-48.664-17.549-55.512-42.047zm55.511 58.047h.014.011c52.158.005 98.807 33.741 115.43 82.72-5.953 4.587-10.693 10.487-13.898 17.193l-180.263.001c.206-1.221.423-2.439.666-3.651.471-2.35-.138-4.788-1.657-6.641-1.52-1.854-3.79-2.929-6.187-2.929h-30.822c15.32-50.779 62.889-86.687 116.706-86.693zm-139.843 102.693h44.548c-.745 5.831-1.121 11.722-1.121 17.604 0 3.654.159 7.319.447 10.966-2.362.685-4.33 2.426-5.243 4.799l-3.976 10.329c-3.331.982-6.579 2.203-9.752 3.604l-24.903-9.586zm112.64 163.066 3.921 8.829-8.554 8.554-8.825-3.919c-2.411-1.071-5.196-.884-7.442.5-5.885 3.624-12.269 6.271-18.975 7.866-2.566.61-4.667 2.447-5.614 4.909l-3.465 9.003h-12.097l-3.467-9.006c-.947-2.461-3.047-4.298-5.614-4.909-6.702-1.595-13.084-4.241-18.97-7.865-2.247-1.384-5.032-1.57-7.441-.5l-8.829 3.921-8.554-8.554 3.919-8.824c1.071-2.411.884-5.196-.5-7.442-3.623-5.882-6.269-12.266-7.866-18.975-.611-2.566-2.447-4.667-4.909-5.614l-9.003-3.465v-12.098l9.005-3.466c2.461-.947 4.298-3.048 4.909-5.614 1.595-6.703 4.241-13.086 7.865-18.971 1.383-2.247 1.57-5.031.5-7.442l-3.921-8.828 8.555-8.554 8.829 3.921c2.411 1.07 5.195.884 7.441-.5 5.886-3.624 12.268-6.27 18.97-7.865 2.566-.611 4.666-2.447 5.614-4.909l3.467-9.006h12.097l3.467 9.006c.947 2.462 3.047 4.298 5.614 4.909 6.702 1.595 13.084 4.241 18.97 7.865 2.246 1.383 5.031 1.569 7.441.5l8.829-3.921 8.554 8.554-3.919 8.825c-1.071 2.411-.884 5.196.5 7.442 3.624 5.883 6.27 12.267 7.866 18.975.611 2.566 2.447 4.667 4.909 5.614l9.003 3.465v12.097l-9.006 3.467c-2.462.947-4.298 3.047-4.909 5.613-1.596 6.703-4.242 13.085-7.865 18.97-1.384 2.247-1.571 5.031-.5 7.442zm223.546-115.255c-2.462.947-4.299 3.048-4.909 5.614-3.78 15.888-10.049 31.012-18.634 44.951-1.384 2.247-1.571 5.031-.5 7.442l11.412 25.695-28.444 28.444-25.705-11.417c-2.412-1.07-5.195-.884-7.442.5-13.939 8.583-29.06 14.852-44.939 18.631-2.566.611-4.667 2.447-5.614 4.909l-10.095 26.228h-40.226l-10.092-26.22c-.947-2.462-3.048-4.299-5.614-4.909-5.111-1.216-10.196-2.724-15.171-4.466l-1.294-2.913c2.273-4.169 4.145-8.525 5.648-13.015 14.921 5.374 30.578 8.096 46.638 8.096 61.522 0 115.568-40.848 132.444-99.696 11.647-8.941 18.604-22.777 18.604-37.843 0-6.248-1.224-12.278-3.459-17.841h25.097v40.997zm69.012-.534h-35.312l-.027-99.486 35.339-.029zm-347.56 25.993c-26.608 0-48.256 21.648-48.256 48.257 0 26.608 21.648 48.256 48.256 48.256s48.256-21.647 48.256-48.256-21.648-48.257-48.256-48.257zm0 80.512c-17.786 0-32.256-14.47-32.256-32.256 0-17.787 14.47-32.257 32.256-32.257s32.256 14.47 32.256 32.257-14.47 32.256-32.256 32.256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b05f5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b05f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/integrator\/\">Integrator<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb1c81 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"adb1c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/integrator\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901b24c e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"901b24c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ac883 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c7ac883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"m385.25 338.77c-2.15-1.05-4.38-1.98-6.65-2.76v-11.04c0-6-4.88-10.88-10.88-10.88h-16.42c-6 0-10.88 4.88-10.88 10.88v11.04c-2.27.78-4.5 1.71-6.65 2.76l-7.81-7.81c-2.05-2.05-4.78-3.18-7.69-3.18s-5.64 1.13-7.69 3.18l-11.61 11.61c-2.05 2.05-3.18 4.78-3.18 7.69s1.13 5.64 3.18 7.69l7.81 7.81c-1.05 2.15-1.98 4.39-2.76 6.65h-11.04c-6 0-10.88 4.88-10.88 10.88v16.42c0 6 4.88 10.88 10.88 10.88h11.04c.78 2.27 1.71 4.5 2.76 6.65l-7.81 7.81c-2.05 2.05-3.18 4.78-3.18 7.69s1.13 5.64 3.18 7.69l11.61 11.61c4.24 4.24 11.14 4.24 15.38 0l7.81-7.81c2.16 1.05 4.39 1.98 6.65 2.76v11.04c0 6 4.88 10.88 10.88 10.88h16.42c6 0 10.88-4.88 10.88-10.88v-11.03c2.27-.78 4.5-1.71 6.65-2.76l7.81 7.81c2.05 2.05 4.78 3.18 7.69 3.18s5.64-1.13 7.69-3.18l11.61-11.61c2.05-2.05 3.18-4.78 3.18-7.69s-1.13-5.64-3.18-7.69l-7.81-7.81c1.05-2.16 1.98-4.39 2.76-6.65h11.04c6 0 10.88-4.88 10.88-10.88v-16.42c0-6-4.88-10.88-10.88-10.88h-11.04c-.78-2.27-1.71-4.5-2.76-6.65l7.81-7.81c2.05-2.05 3.18-4.78 3.18-7.69s-1.13-5.64-3.18-7.69l-11.61-11.61c-2.05-2.05-4.78-3.18-7.69-3.18s-5.64 1.13-7.69 3.18zm15.5 1.48 10.02 10.02-7.58 7.58c-3.33 3.33-4.14 8.4-2.01 12.61 1.06 2.08 1.96 4.26 2.69 6.48 1.47 4.48 5.62 7.48 10.33 7.48h10.72v14.18h-10.72c-4.71 0-8.86 3.01-10.34 7.48-.73 2.21-1.63 4.39-2.69 6.48-2.13 4.21-1.32 9.27 2.01 12.61l7.58 7.58-10.02 10.02-7.58-7.58c-3.33-3.33-8.4-4.14-12.61-2.01-2.08 1.06-4.26 1.96-6.48 2.69-4.48 1.47-7.48 5.62-7.48 10.33v10.72h-14.18v-10.72c0-4.71-3.01-8.86-7.48-10.33-2.21-.73-4.39-1.63-6.48-2.69-4.21-2.13-9.27-1.32-12.61 2.01l-7.58 7.58-10.02-10.02 7.58-7.58c3.33-3.33 4.14-8.4 2.01-12.61-1.06-2.08-1.96-4.26-2.69-6.48-1.47-4.48-5.62-7.48-10.33-7.48h-10.71v-14.18h10.72c4.71 0 8.86-3.01 10.33-7.48.73-2.22 1.63-4.4 2.69-6.48 2.13-4.21 1.32-9.27-2.01-12.61l-7.58-7.58 10.02-10.02 7.58 7.58c3.33 3.34 8.4 4.14 12.61 2.01 2.08-1.06 4.26-1.96 6.47-2.69 4.48-1.47 7.48-5.62 7.48-10.34v-10.71h14.18v10.72c0 4.71 3.01 8.87 7.48 10.33 2.22.73 4.4 1.63 6.48 2.69 4.21 2.13 9.27 1.32 12.61-2.01zm-41.24 16.02c-19.43 0-35.24 15.81-35.24 35.24s15.81 35.24 35.24 35.24 35.24-15.81 35.24-35.24-15.81-35.24-35.24-35.24zm0 58.48c-12.82 0-23.24-10.43-23.24-23.24s10.43-23.24 23.24-23.24 23.24 10.43 23.24 23.24-10.43 23.24-23.24 23.24zm124.67-385.2-14.53-10.54c-4.56-3.31-10.15-4.64-15.74-3.75s-10.49 3.89-13.8 8.45l-8.89 12.26-80.69 111.27s-.01.01-.01.01c-.14.19-.26.39-.37.59-.03.06-.06.11-.09.17-.08.16-.16.33-.23.5-.02.06-.05.11-.07.17-.08.21-.14.42-.2.63 0 .02-.01.03-.01.05-.06.24-.1.48-.12.72 0 .02-.01.03-.01.05l-.29 2.75h-237.14v-78.51c0-10.85-8.83-19.68-19.68-19.68h-26.77c-12.36 0-24.01 4.84-32.81 13.64-8.79 8.79-13.64 20.45-13.64 32.81l.09 323.69c-.04.29-.07.58-.07.88l-.02 25.97c-.01 12.08 4.71 23.45 13.29 32.02 8.59 8.58 19.96 13.3 32.04 13.3h364.4c16.82 0 30.5-13.68 30.5-30.5v-283.1c0-16.82-13.68-30.5-30.5-30.5h-9.65l60.78-81.49c.01-.01.01-.02.02-.03l.03-.03 8.89-12.26c6.84-9.44 4.73-22.69-4.71-29.54zm-34.35 1.21c1.42-1.96 3.54-3.26 5.97-3.64 2.42-.39 4.84.19 6.81 1.61l14.53 10.54c4.08 2.96 5 8.69 2.03 12.77l-5.37 7.4-29.34-21.28zm16.86 38.35-75.01 100.57-27.91-20.24 73.65-101.56zm-106.41 92.62 21.15 15.34-24 12.01zm-319.06-84.91c6.53-6.53 15.17-10.12 24.32-10.12h26.76c4.23 0 7.68 3.44 7.68 7.68v311.17c-23.57-6.93-49.32-9.41-68.8 16.88l-.08-301.29c0-9.16 3.59-17.79 10.12-24.32zm387.59 88.08c10.2 0 18.5 8.3 18.5 18.5v283.1c0 10.2-8.3 18.5-18.5 18.5h-364.39c-8.87 0-17.23-3.47-23.54-9.78s-9.78-14.66-9.78-23.53l.01-24.57c15.49-36.61 36.78-38.61 66.04-29.9 3.54 1.05 7.25.4 10.2-1.8 2.94-2.2 4.63-5.57 4.63-9.26v-221.26h235.89l-2.97 28.44h-203.36c-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6h22.21v94.63.02s0 .01 0 .02v100.17c0 3.31 2.69 6 6 6s6-2.69 6-6v-94.19h81.33v46.07h-54.49c-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6h60.49c3.31 0 6-2.69 6-6v-52.07h81.24c3.31 0 6-2.69 6-6v-72.64c0-3.31-2.69-6-6-6h-66.71v-16.01h66.71c.22 0 .44-.01.65-.04.05-.01.11-.02.16-.02.16-.02.33-.05.49-.09.06-.01.12-.03.18-.05.16-.04.31-.08.46-.14.06-.02.12-.04.18-.07.15-.06.3-.12.45-.19.03-.02.07-.03.1-.04l42.57-21.3c.01-.01.03-.01.04-.02l.02-.01c.02-.01.04-.02.05-.03.2-.1.39-.21.58-.34.06-.04.11-.08.17-.12.14-.1.28-.21.41-.32.07-.06.14-.13.2-.19.11-.1.22-.21.32-.32.07-.08.14-.17.21-.25.06-.07.12-.13.17-.2l12.46-16.7zm-151.2 68.45h66.71v60.64h-168.57v-88.65h95.86v22.01c0 3.31 2.68 6 6 6zm167.58-165.32c2.68 1.95 3.28 5.7 1.33 8.38l-47.25 65.14c-1.17 1.62-3 2.48-4.86 2.48-1.22 0-2.45-.37-3.52-1.14-2.68-1.95-3.28-5.7-1.33-8.38l47.25-65.14c1.94-2.69 5.69-3.29 8.38-1.34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69a32a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e69a32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/engineering-firm\/\">Engineering Firm<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff5eb2 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cff5eb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/engineering-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37bda22 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"37bda22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d524 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c32d524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_2\" data-name=\"Calque 2\" viewbox=\"0 0 491.55 460.86\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #c7b091;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\"><g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M483.84,427.49h-199.04c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-6.94c0-23.01,18.72-41.73,41.73-41.73h130.98c23.01,0,41.73,18.72,41.73,41.73v6.94c-.03,4.26-3.46,7.68-7.71,7.68ZM292.48,412.13h183.68c-.38-14.21-12.06-25.63-26.34-25.63h-130.98c-14.3.03-25.98,11.46-26.37,25.63h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M457.73,460.86h-146.85c-11.3,0-20.48-9.18-20.48-20.48v-20.58c0-4.26,3.42-7.68,7.68-7.68h172.45c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68v20.58c0,11.3-9.18,20.48-20.48,20.48ZM305.76,427.49v12.9c0,2.82,2.3,5.12,5.12,5.12h146.85c2.82,0,5.12-2.3,5.12-5.12v-12.9h-157.09Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M419.3,386.53h-69.95c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-20.61c0-9.54,7.74-17.28,17.28-17.28h50.75c9.54,0,17.28,7.74,17.28,17.28v20.61c0,4.22-3.46,7.68-7.68,7.68ZM357.02,371.17h54.59v-12.93c0-1.06-.86-1.92-1.92-1.92h-50.75c-1.06,0-1.92.86-1.92,1.92v12.93Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M403.81,356.29c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68v-40c0-11.78,3.1-23.17,8.99-32.96,2.24-3.74,3.46-8.06,3.46-12.45,0-13.18-10.72-24.06-23.87-24.26h-.35c-13.09,0-23.94,10.53-24.26,23.65-.1,4.54,1.02,8.96,3.3,12.86,5.95,10.14,9.12,21.63,9.12,33.15v40c0,4.26-3.42,7.68-7.68,7.68s-7.68-3.42-7.68-7.68v-40c0-8.8-2.43-17.57-7.01-25.38-3.71-6.34-5.6-13.6-5.41-20.99.51-21.63,18.53-38.98,40.19-38.66,10.46.16,20.26,4.35,27.62,11.81s11.39,17.34,11.39,27.81c0,7.2-1.95,14.24-5.63,20.38-4.45,7.39-6.78,16.06-6.78,25.06v40c-.03,4.22-3.46,7.65-7.71,7.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M403.81,386.53h-39.01c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h39.01c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M310.88,460.86H20.48c-11.3,0-20.48-9.18-20.48-20.48V20.48C0,9.18,9.18,0,20.48,0h266.94c5.47,0,10.62,2.14,14.5,6.02l84.06,84.06c3.81,3.81,5.98,9.09,5.98,14.5v126.72c0,4.26-3.42,7.68-7.68,7.68s-7.68-3.42-7.68-7.68v-126.72c0-1.34-.54-2.66-1.5-3.62l-84.06-84.1c-.96-.96-2.24-1.5-3.62-1.5H20.48c-2.82,0-5.12,2.3-5.12,5.12v419.94c0,2.82,2.3,5.12,5.12,5.12h290.4c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.65-7.68,7.65h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M383.17,106.91h-90.43c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68V8.83c0-4.26,3.42-7.68,7.68-7.68s7.68,3.42,7.68,7.68v82.72h82.75c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.46,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"cls-1\" d=\"M246.43,395.81H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h191.65c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.65,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M140.8,332.74H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h86.05c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M299.46,332.74h-127.87c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h127.87c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.46,7.68-7.68,7.68h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M235.78,269.66H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h180.99c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.65,7.68h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M302.24,269.66h-35.42c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h35.42c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M150.27,206.59H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h95.49c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.39,7.68-7.65,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M337.22,206.59h-155.01c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h155.01c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M255.58,143.49H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h200.83c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M235.46,80.45H54.75c-4.26,0-7.68-3.42-7.68-7.68s3.42-7.68,7.68-7.68h180.7c4.26,0,7.68,3.42,7.68,7.68s-3.42,7.68-7.68,7.68Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae055e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae055e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/authority-having-jurisdiction\/\">Authority having jurisdiction<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7991d4 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7991d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/authority-having-jurisdiction\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos clients Un syst\u00e8me de communication d\u2019urgence implique de nombreux intervenants, chacun portant des responsabilit\u00e9s distinctes. Groupe CSX structure son accompagnement autour des r\u00e9alit\u00e9s concr\u00e8tes de chaque type de client \u2014 avec la documentation, l\u2019expertise et la rigueur que chaque situation exige. Que vous soyez responsable d\u2019un actif, en charge de son exploitation, mandat\u00e9 pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2215,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1953","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clients - Groupe CSX inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clients - Groupe CSX inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos clients Un syst\u00e8me de communication d\u2019urgence implique de nombreux intervenants, chacun portant des responsabilit\u00e9s distinctes. Groupe CSX structure son accompagnement autour des r\u00e9alit\u00e9s concr\u00e8tes de chaque type de client \u2014 avec la documentation, l\u2019expertise et la rigueur que chaque situation exige. Que vous soyez responsable d\u2019un actif, en charge de son exploitation, mandat\u00e9 pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe CSX inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T16:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clients.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/\",\"name\":\"Clients - Groupe CSX inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/clients.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-24T11:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T16:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/clients.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/clients.webp\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/clients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\",\"name\":\"Groupe CSX inc.\",\"description\":\"Communiquer pour prot\u00e9ger\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe CSX inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-CSX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-CSX.png\",\"width\":630,\"height\":346,\"caption\":\"Groupe CSX inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupecsx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Customers - CSX Group inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Clients - Groupe CSX inc.","og_description":"Nos clients Un syst\u00e8me de communication d\u2019urgence implique de nombreux intervenants, chacun portant des responsabilit\u00e9s distinctes. Groupe CSX structure son accompagnement autour des r\u00e9alit\u00e9s concr\u00e8tes de chaque type de client \u2014 avec la documentation, l\u2019expertise et la rigueur que chaque situation exige. Que vous soyez responsable d\u2019un actif, en charge de son exploitation, mandat\u00e9 pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/customers\/","og_site_name":"Groupe CSX inc.","article_modified_time":"2026-05-15T16:14:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clients.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/","name":"Customers - CSX Group inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clients.webp","datePublished":"2026-04-24T11:51:53+00:00","dateModified":"2026-05-15T16:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/#primaryimage","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clients.webp","contentUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clients.webp","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/clients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/groupecsx.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#website","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/","name":"CSX Group Inc.","description":"Communicate to protect","publisher":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupecsx.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#organization","name":"CSX Group Inc.","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-CSX.png","contentUrl":"https:\/\/groupecsx.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-CSX.png","width":630,"height":346,"caption":"Groupe CSX inc."},"image":{"@id":"https:\/\/groupecsx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1953"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953\/revisions\/2221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupecsx.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}